黄帝内经·灵枢经·正义精讲165
卷四·经筋第十三
8/13
原文：
手少阳之筋，起于小指次指之端，结于腕，中循臂，结于肘，上绕臑外廉，上肩，走颈，合手太阳；其支者，当曲颊入系舌本；其支者，上曲牙，循耳前，属目外眦，上乘颔（“颔”当为“额”——译者注），结于角。
其病当所过者即支转筋，舌卷。
治在燔针劫刺，以知为数，以痛为腧。
名曰季夏痹也。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
手少阳之筋，起于小指次指之端，结于腕，中循臂，结于肘，上绕臑外廉，上肩，走颈，合手太阳；
手少阳三焦经所灌溉的经筋（韧带、肌腱及筋膜系统），起始于手背侧手小指旁边的无名指之尺侧端头，也即关冲穴处骨骼，经液门穴、中渚穴一线，联附于手腕部阳池穴处骨骼，又沿手臂上外关穴、支沟穴、会宗穴、三阳络穴一线，即手背侧前臂之两骨之间，于四渎穴、天井穴处，联附于肘部骨骼，再继续向上，绕行于上臂外侧面之最外凸之纵线，并在上臂处行于手太阳经筋和手阳明经筋之间，经臑会穴处，上行到肩部，联附于肩髎穴处骨骼，又上行颈部，在天牖穴处，与手太阳之经筋相并；这些都是硬筋。
其支者，当曲颊入系舌本；
分出一支，恰在下牙床骨的耳下转角处，平行于脑后风府穴之下的位置，自颈中入系舌根的后部，并在此与足太阳之经筋相并。
其支者，上曲牙，循耳前，属目外眦，上乘颔（“颔”当为“额”——译者注），结于角。
又一分支，从下牙床骨的耳下转弯处上行，与足阳明胃经相会合，沿着耳前上行，与手太阳、足少阳之经筋，彼此屈伸盘绕、缠绾纠结，共同联附于耳朵上方颅骨的角孙穴、耳门穴、耳和髎穴处骨骼，联附于外眼角之丝竹空穴、瞳子髎穴处骨骼，又自外眼角与耳前之间，上行至额部，联附于额角处骨骼。
其病当所过者即支转筋，舌卷。
本经筋发病的证候有：在本经筋所循行的线路上，会有掣引抽筋的证候，以及舌头内卷的证候。
治在燔针劫刺，以知为数，以痛为腧。
行针治疗时，当采用火针，并配以快进快出的劫刺法，不用迎随手法，次数不拘，以患者感觉病势减弱为准；穴位亦不定，以当下具体痛点为行针取刺点位，这是因为韧带、肌腱及筋膜上，没有孔穴或孔道，病邪入侵后无法上下游移，所以痛点正是病邪入侵所在之处。
名曰季夏痹也。
发作于手少阳三焦经气血所灌溉的韧带、肌腱及筋膜系统的疾病，既与农历六月之气相应，又为由风、寒、湿三气所生之痹病，故名“季夏痹”。在针刺深浅及留针时长上，理应按季夏时节所对应的人体阳气深度、痹病所对应的留针时长，进行操作。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2024.6.15
上一篇：灵枢经正义精讲164
下一篇：灵枢经正义精讲166
