优化个人商业模式，第二种办法是提高自己的效率。遇到串联的事情，有时候调换顺序就可以提高效率；而更好的办法是找到更多可以“并联”的任务让他们并行，可以极大的提高人生效率。
当然，最快速并联方法就是从即刻开始，在给别人打工的同时为自己打工。一次是把时间出售给老板，换取薪水。另一次是把时间出售给自己，换取成长。
“给自己打工”的人，总觉得“还可以做得更好”，于是，接下来的每一步，每一个选择，每一次行动，都是在另一个层次上进行的，都有更高的标准--随着时间的流逝，结果自然天差地别。
其实，变成另外一个物种很简单，就是把自己变成一个给自己打工的人，另外，还要经常给自己提醒——“咱是谁啊”！
To optimize your personal business model, the second way is to boost your efficiency.
/tə ˈɒptɪmaɪz jɔːr ˈpɜːsənl ˈbɪznəs ˈmɒdl, ðə ˈsɛkənd weɪ ɪz tə bʊst jɔːr ɪˈfɪʃənsi/
优化你的个人商业模式，第二种方法是提高效率。
Sometimes, just switching the order of tasks can help.
/ˈsʌmtaɪmz, dʒʌst ˈswɪʧɪŋ ðə ˈɔːdə(r) əv tɑːsks kæn hɛlp/
有时候，仅仅改变任务的顺序就能起到帮助作用。
But a better approach is to find more tasks you can do simultaneously.
/bʌt ə ˈbɛtə(r) əˈprəʊtʃ ɪz tə faɪnd mɔːr tɑːsks juː kæn duː ˌsɪmʌlˈteɪnɪəsli/
但更好的方法是找到更多你可以同时完成的任务。
This can really ramp up your life’s efficiency.
/ðɪs kæn ˈrɪəli ræmp ʌp jɔːr laɪfs ɪˈfɪʃənsi/
这确实可以大大提高你生活的效率。
The quickest way to multitask is to start right now.
/ðə ˈkwɪkɪst weɪ tə ˈmʌltɪtɑːsk ɪz tə stɑːt raɪt naʊ/
多任务处理的最快方法是立即开始。
Work for someone else and yourself at the same time.
/wɜːk fɔːr ˈsʌmwʌn ɛls ənd jɔːˈself æt ðə seɪm taɪm/
为别人和自己同时工作。
One job sells your time to a boss for a paycheck.
/wʌn dʒɒb sɛlz jɔːr taɪm tə ə bɒs fɔːr ə ˈpeɪʧɛk/
一份工作将你的时间卖给老板换取薪水。
The other invests your time in yourself for personal growth.
/ðə ˈʌðə(r) ɪnˈvɛsts jɔːr taɪm ɪn jɔːˈself fɔːr ˈpɜːsənl ɡrəʊθ/
另一份则把你的时间投资在自己身上，促进个人成长。
People who "work for themselves" always think they can do better.
/ˈpiːpl huː "wɜːk fɔːr ðəmˈsɛlvz" ˈɔːlweɪz θɪŋk ðeɪ kæn duː ˈbɛtə(r)/
那些“为自己工作”的人总是认为他们可以做得更好。
So, every step, choice, and action is on a higher level with higher standards.
/səʊ, ˈɛvri stɛp, tʃɔɪs, ənd ˈækʃən ɪz ɒn ə ˈhaɪə(r) ˈlɛvl wɪð ˈhaɪə(r) ˈstændədz/
因此，每一步、每个选择和每个行动都处于更高的水平，并有更高的标准。
Over time, the results are worlds apart.
/əʊvər taɪm, ðə rɪˈzʌlts ɑː wɜːldz əˈpɑːt/
随着时间的推移，结果相差甚远。
Becoming a different kind of person is simple.
/bɪˈkʌmɪŋ ə ˈdɪfərənt kaɪnd əv ˈpɜːsən ɪz ˈsɪmpl/
成为一个不同类型的人很简单。
Just start working for yourself.
/dʒʌst stɑːt ˈwɜːkɪŋ fɔːr jɔːˈself/
只需开始为自己工作。
And don’t forget to remind yourself often—“Who am I, really?”
/ænd dəʊnt fəˈɡɛt tə rɪˈmaɪnd jɔːˈself ˈɒfən—“huː æm aɪ, ˈrɪəli?”/
并且别忘了常常提醒自己——“我到底是谁？”
以上是《财富自由之路》这本书中的内容，这是我读的第三遍，常读常新，现在我再复述里面重要的段落或概念，并使用Enjoy工具翻译成地道的英语，顺便让自己每天积累一点点英语。欢迎跟我一起学习，如果你也想学习，可以先看看这个1000小时说明书，开启你的1000小时训练
