《又呈吴郎》
杜甫
堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。
不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲。
即防远客虽多事，便插疏篱却甚真。
已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。
呈：呈送，尊敬的说法，以前杜甫写过一首《简吴郎司法》，所以此诗题作《又呈吴郎》，吴郎：吴南卿，是来自忠州的一位“司法”（州政府的军事参谋），是杜甫的晚辈姻亲，暂住夔州，与杜甫关系很好。杜甫在夔州有两处住宅，一处是靠近市区的瀼西草堂，一处是在东屯农庄的茅屋。平时他居住在瀼西草堂，当时是秋天，杜甫负责管理一百顷公田，为了更好地履行职责，杜甫搬到了位于白帝城东十余里的东屯。搬家后，将瀼西草堂借让给吴郎住。这位亲戚住下后，即有筑“篱”，护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻，呈字在此文中我觉得有一种委婉之意，怕话说得太直、太生硬，教训意味太重，会引起对方的反感，反而不容易接受劝告，意思她一个穷苦的老妇人，让她摘点枣又如何，因为安史之乱带来的沉重赋税导致一个妇人家被迫偷枣为生，借此告诉吴郎想点大事，以小见大，看得远一点，想得开一点，他自然就不会在几颗枣子上斤斤计较了。
译文：我任由西面的邻居在草堂前打枣，她是一个没有饭吃没有儿子的妇人。不是因为穷困，怎么会有这样的事情呢？只因为怕她恐惧，对她的态度上更要显得亲善。妇人立即防着你这个远客即使属多事，但您来了就插上稀疏的篱笆却好像是太认真了。贫困的妇人已经对我诉说了因为赋税征求，贫穷到骨。我正由此联想到战乱带给百姓的灾难而泪流满面。
PS：杜甫是ISTJ，此类诗人严谨认真，注重细节，擅长叙述，逻辑严谨。
