此典句出自唐代诗人李商隐的《花下醉》：
寻芳不觉醉流霞，倚树沉眠日已斜。
客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花。
译文：
寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已西斜。且等到客散酒醒深夜以后，再举着红烛独自欣赏残花。
注释：
流霞： 是神话传说中一种仙酒。
沉眠： 醉酒之后的深睡。
日已斜： 指夕阳西下。
更持红烛赏残花： 更：再。
持：拿着。赏：欣赏
赏析：
这是一首七言绝句宴游诗，此诗描绘了诗人寻花时沉醉美酒，倚树酣睡，客人散去，醒来日已西斜，深夜又持烛赏残花的情景；表达了诗人对花的喜爱与珍惜，营造出一种轻快且含蓄的意境，体现了对美好事物的留恋。
首句“寻芳不觉醉流霞”，生动描绘了诗人从“寻芳”到“醉”的过程。诗人因喜爱花朵，怀着浓厚兴趣独自去寻觅，遇到繁花后被其美艳深深吸引，流连赞赏间不知不觉就“醉”了，
这里的“醉”既是为甘美的酒所醉，又暗喻为艳丽的花所醉，“流霞”一词双关，让人能想象花的绚烂、光艳、芳香和情态，“不觉”二字将目眩神迷、身心俱醉却不自知的情态表现得极为传神，体现出诗人对花的极度喜爱以及生理与心理的双重陶醉。
次句“倚树沈眠日已斜”进一步深化“醉”的状态，因迷花醉酒而倚靠着树（花树）沉沉睡去，且不知不觉间太阳已经西斜，整个叙述紧扣“醉”字，表明诗人醉眠于花树之下，身心都被花的馥郁包围、熏染，连梦都带着花的芳香，这种“沉眠”实则是对花的沉醉。
第三句“客散酒醒深夜后”，将时间从白天推移到深夜，此时客人已散，酒也醒了，与之前寻芳时的‘不欢欣形成鲜明对比，营造出孤独、寂静的氛围。
尾句“更持红烛赏残花”，在这种孤寂氛围中，一般人对花会意兴索然，但诗人对花的喜爱丝毫不減，反而趁着夜深人静、无人打扰，手持红烛去欣赏残花。
诗人想到花期将尽，明日可能就会落英缤纷，因此才持“红烛”赏“残花”，充分表达了作者对美好事物即将消逝的留连之情
