【原书卷十四·七九】

某画《折兰小照》，求题七古。余晓之曰：“兰为幽静之花，七古乃沉雄之作：考钟鼓以享幽人，与题不称。若必以多为贵，则须知米豆千甔，不若明珠一粒也。刀枪杂弄，不如老僧之寸铁杀人也。世充万言，何如阮咸三语？成王冠，周公使祝雍作祝词曰：‘达而勿多也。’此贵少之证也。若夫谢艾虽繁不可删，王济虽少不能益，则各极其妙，亦在相题行事耳。唐人句云：‘药灵丸不大，棋妙子无多。”或问：“如先生言，简固佳乎?”余曰：“是又不可以有意为也。宋子京修《唐书》，有意为简，遂硬割字句，几于文理不通。顾宁人摘出数条。余摘百十余条，载《随笔》中。”

考，此处意思为敲；击。《诗经·唐风·山有枢》：“子有钟鼓，弗鼓弗考。”李白《白鸠辞》：“铿鸣钟，考朗鼓；歌白鸠，引拂舞。”

享，通“飨”。飨宴，用酒食款待人。《春秋·庄公四年》：“夫人姜氏享齐侯于祝丘。”《东周列国志》第九五回：“乐毅乃休兵享士，除其暴令。”

幽人，意思是幽隐之人，隐士，幽居之士。《易·履》：“履道坦坦，幽人贞吉。”孔颖达疏：“幽人贞吉者，既无险难，故在幽隐之人守正得吉。”

甔，音dān ，坛子一类的瓦器。

王世充，（？—621年），本姓支，字行满，西域析支（今甘肃省临夏县）人，氐族（氐，dī，古代民族名。汉、唐时分布于今陕、甘、川、滇等省，后大部与汉人同化）。汴州长史支收之子。涉猎经史，爱好兵法。开皇年间，屡建军功，拜兵部员外郎、仪同三司。攻打李密领导的瓦岗起义军战败进入洛阳。得知隋炀帝被杀后，越王杨侗即位，封为郑国公，领军大破李密，招降瓦岗众将。之后，废主自立，建立郑国，年号开明。武德四年（621年），秦王李世民攻破洛阳，率部投降，免死流放蜀地，途中为仇人独孤修德所杀。

阮咸，（生卒年不详），字仲容，陈留尉氏（今河南省尉氏县）人。魏晋时期名士、文学家，步兵校尉阮籍之侄，与阮籍并称“大小阮”，嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎并称“竹林七贤”。阮咸好酒虚浮，仕途不顺，但精通音律，善弹琵琶，时号“妙达八音”，有“神解”之誉。存世作品有《律议》、《与姑书》。“阮咸”这一乐器是因为阮咸擅长演奏而得名。

三语，指典故“三语掾”。典出《世说新语·文学》：阮宣子有令闻，太尉王夷甫见而问曰：“老、庄与圣教同异？”对曰：“将无同。”太尉善其言，辟之为掾。世谓“三语椽”。《晋书·阮瞻传》亦载此事，但“王衍”作“王戎”， “阮修”作“阮瞻”。

阮修，（270年—311年），字宣子，陈留郡尉氏县（今河南省尉氏县）人。西晋时期大臣、名士阮咸从子。爱好玄学，善于清谈清言，力证“鬼神无有”之说，与王敦、谢鲲、庾敳，并为王衍“四友”，历任鸿胪寺丞、太傅（司马越）参军、太子洗马。晋怀帝永嘉五年，避乱南行，途中遇害，时年四十二岁。

阮瞻，字千里，陈留尉氏（今属河南）人。阮咸之子，生年不详，约卒于晋怀帝永嘉年间（307年―312年）。

成王，指周成王姬诵，（?―前1021年），姬姓，名诵，岐周（今陕西省岐山县）人。周朝第二位君主，周武王姬发的儿子，太师姜子牙的外孙，母为王后邑姜。继位之初，年纪尚幼，由皇叔周公旦摄政，平定三监之乱。周成王亲政后，营造新都成周，统治中国、大封诸侯、派兵东征、制礼作乐，巩固了西周王朝的统治。公元前1021年，因病驾崩，在位22年。周成王与其子周康王统治期间，社会安定、百姓和睦、“刑错四十余年不用”，史称“成康之治”。

周公，（生卒年不详），姬姓，名旦。西周开国元勋，杰出的政治家、军事家、思想家、教育家，“元圣”、儒学先驱，周文王姬昌第四子，周武王姬发的弟弟。采邑在周，故称周公。武王卒，成王幼，周公摄政。

祝雍，西周人。祝，官名，即太祝。名雍。成王将行冠礼，周公命雍为辞祝颂。

谢艾，（？—353年），凉州敦煌（今甘肃省敦煌市）人，十六国时期前凉将领。儒生出身，官至酒泉太守、福禄县侯。史载其文武兼备，受到前凉国君张重华的赏识。曾三次以少胜多，击败后赵名将麻秋，迫使石虎放弃灭亡前凉的企图。永和九年（353年），张重华病逝，谢艾被篡位的张祚诛杀。著有《谢艾集》。

王济，（生卒年不详），字武子，太原晋阳（今山西省太原市）人。西晋外戚大臣，曹魏司空王昶的孙子，司徒王浑第二子，晋文帝司马昭的女婿。出身太原王氏，才华横溢，风姿英爽，气盖一时。迎娶常山公主，累迁骁骑将军、侍中。爱好骑射，勇力超人，涉猎《易经》、《老子》、《庄子》等。文词俊茂，名于当世，与姐夫和峤及裴楷齐名。生活奢侈，先于其父王浑去世，终年46岁，获赠骠骑将军。

宋祁，（998年—1061年），字子京，小字选郎。雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。历官龙图阁学士、史馆修撰、知制诰。曾与欧阳修等合修《新唐书》，《新唐书》大部份为宋祁所作，前后长达十余年。书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。嘉祐六年卒，年六十四，谥景文。

顾炎武，（1613年—1682年），本名顾绛，字宁人，人称亭林先生，南直隶昆山（今江苏昆山市）人。明末清初的杰出的思想家、经学家、史地学家和音韵学家，与黄宗羲、王夫之并称为明末清初“三大儒”。

《随园随笔》，袁枚撰随笔类文集。

【闲言碎语】

作诗行文，意尽辄止。当长须长，当短必短。袁枚在诗话里面列举了几个例子来说明自己的观点。

“世充万言，何如阮咸三语？”意思是，隋末的王世充说一万句，怎么比得上阮咸的三个字？这里，袁枚记错了一个名字，就是把阮修、或阮瞻记成了阮咸。阮咸是阮修的叔叔，阮瞻的亲爹。所谓三语，是个典故，阮宣子（修）很有名望，太尉王夷甫（衍）见到他时间道：“老子、庄子和儒家有什么异同？”阮宣子回答说：“将无同？”太尉很赞赏他的回答，调他来做下属。世人称他为“三语椽”。后以“三语”指应对隽语。“三语掾”则比喻优秀的下属官吏。此典故在《晋书·阮瞻传》也有记载，但“王衍”作“王戎”，“阮修”作“阮瞻”。按：“将无同”中“将无”与“得无”是一个意思，即今语之“莫非”，乃商榷之词。阮修回答“将无同”的意思为”莫非一样？”阮修这样说既表达了自己的看法，又不作结论，用了商榷请教的语气，表达了对王衍的尊重，因而得王衍激赏。王维《同崔傅答贤弟》诗：“更闻台阁求三语，遥想风流第一人。”便是用此典故。

至于“世充万言”也是一个典故。世充，就是王世充，听过评书《隋唐演义》的比较熟悉这个名字。此人本姓支，祖上是西域的胡人。祖父早逝，老爹支收随母改嫁王姓，亦改姓王，支收颇有能耐，官至汴州长史，是为隋末豪强之一。王世充从小读书广泛，尤其爱好兵法以及卜卦算命、推算天文历法方面的学问。开皇年间，按战功被授予仪同三司的官职，接着提升为兵部员外郎。他善于向朝廷陈事进言，通晓各种律令条文，但常利用法律条文徇私作弊，随心所欲。有人批驳他时，他就巧言诡辩文过饰非，言辞激烈，人们虽然明知他不正确却很难驳倒他，更没有谁能够使他认错，是个能言善辩的主。公元618年，（大业十四年）三月，宇文化及在江都叛乱，隋炀帝被弑。公元619年（唐武德二年）三月，皇泰主被迫封王世充为相国，统管百官，封为郑王。同年四月，王世充冒充皇泰主发出诏书把隋朝帝位让给王世充，派遣哥哥王世恽到含凉殿废皇泰主，僭位为帝，建年号开明，国号为郑。大封族人为王。登基后，王世充临朝处理政务，都要言词恳切地指教一番，语言重复，千头万绪，朝廷所有侍奉他的官员，都为他的“淳淳教导”而疲惫不堪。王世充成为无所不懂、无所不说的“话痨”皇帝。重要指示多了，就不重要了。下面的人听的耳朵起茧子以后，也就不当回事了。由于王世充是篡位上台，即便是天天给大臣们洗脑，但多数人还是口服心不服，渐渐有人叛逃至李唐。王世充只得采取严刑酷法对待臣子，凡外出领兵的将军，都把家属抓到宫中做人质，最多时拘押了近万人。由于粮食紧张，饿死不少人。等到李世民率军来讨伐时，部将纷纷归顺李唐，最后只得开城投降，虽然被李渊赦免，但最后被仇家所杀。终于闭嘴不再叨叨了。

“若夫谢艾虽繁不可删，王济虽少不能益，则各极其妙，亦在相题行事耳。”说的则是，史书上对谢艾的言行举止记载很详细繁多，而对王济的记载则比较简略，但详略得当，俱为妙文。总而言之，文体选取，篇幅长短，内容裁剪，章法布局，都应该根据题目要求确定。既不可滥竽充数，也不能削足适履。

附：唐·徐仲雅《赠江处士》：门在松阴里，山僧几度过。药灵丸不大，棋妙子无多。薄雾笼寒径，残风恋绿萝。金乌兼玉兔，年几奈公何。