。。原作名: Der Steppenwolf
。。ISBN: 9787559464378
。。内容简介 。。
黑塞的自我治愈之旅,“社恐”的内心独白。
哈利是一个“社恐”,他独来独往,不爱社交。他常常觉得自己内心有一头“荒原狼”,这头狼让他离群索居,每日在理智与欲望之间拉扯。认识赫尔敏娜之后,他的世界被打开,开始探索人生的种种可能,学会回到人群,学会了生活,学会了笑。
本书是诺贝尔文学奖得主赫尔曼•黑塞的代表作,写于作者心灵遭受重创期间,因此《荒原狼》也可以看作是他的自我治愈之旅。
。。作者简介 。。
赫尔曼•黑塞Hermann Hesse(1877— 1962)
1946年诺贝尔文学奖得主
读书时,黑塞的同龄人都上了大学,他却没有,这让他很难与他们相处,常常处于一种社交困境。
黑塞在写作《荒原狼》时,饱受风湿、坐骨神经痛的折磨,同时抑郁症和神经衰弱等精神疾病复发,还 经历了与第二任妻子的离婚,目睹了欧洲文化的衰亡。万般无奈之下,他找到了荣格派心理医生朗医生对自己进行治疗。《荒原狼》这本书,也可以看作是黑塞的寻求治愈之旅。
《荒原狼》出版后,曾轰动欧美,被托马斯.曼誉为“德国的《尤利西斯》”。1946年,“由于他富于灵感的作品具有道劲的气势和洞察力,也为崇高的人道主义理想和高尚风格提供了一个范例”获诺贝尔文学奖。
黑塞的作品以真诚剖析探索内心世界和人生的真谛而广受读者喜爱。
译者
文泽尔,知名译者、作家。翻译过多部经典德语著作,包括《黑塞童话》《城堡》等。
。。短评。。
#
几年前读赵登荣译本的时候就觉得读晚了,这本书应该刚上大学时或者更早一点读会更好。文泽尔的译文感觉更舒服,大概因为遣词造句更符合今天的阅读习惯吧。说回小说,我始终觉得,尽管故事有特殊的现代文学背景,即,一个人因为精神的升华反而更深刻的被社会所伤害,自己的现代欲望无法被束缚却不得不囚禁在旧的社会关系里,直至崩溃。但在今天在此地,会给我们的读者更多的阅读体验和想象,前几天上海那句“控制灵魂对自由的渴望”,简直就是这本书的另一个注脚。若问我有什么办法吗?有啊!喝酒吗?去吗?去啊!以最卑微的梦;战吗?战啊!以最孤高的梦……
#
破碎的都已补好,细弱的都已长成,烈焰已自我焚毁,狂潮已自我吞没,曾以脚尖试探过的道路,也都已奔向了我。
#
之前看过黑塞的《德米安》再读荒原狼发现,作者在人生的不同阶段对生命的理解有着不同的诠释,不过很巧的是都是在我人生比较艰难的时期读黑塞》荒原狼里有个观点很有意思,ta把自己各类美好的品质都归于“人性”,各类阴暗的品质都归于“狼性”。但实际上,荒原狼只是把自己能掌握能驾驭的品质归于所谓的“人性”,一些更强大难以掌控的品质归于了“狼性”。有些品质,我们害怕、恐惧,急于归入阴暗,可能只是我们还没有正确认识它,直面它,将它收归自己所有。
#
此即人生各个时期拿来读都会觉得大有裨益的书。前面章节用大量犀利又温柔的笔墨论述市民阶层特性,与《一个市民的自白》颇有相通之处。那个年代荒原狼所时刻警惕地审视、探查的精神困境,到今日仍是最值得思考的个体危机,如何看待魔剧院里的自己,如何接纳灵魂里的帕博罗莫扎特赫尔米娜,如何学会笑、学会跳舞、学会生活…文泽尔的译文清通流畅,大段理论都能读得很舒服。
#
这是一本社恐会感到深深共鸣的书,这类人体内可能都住着一只荒原狼,无法适应岁月静好的文明社会。黑塞比毛姆更锋利,他不讲故事,只描摹内心,看得出他深受东方哲学的影响,庄子要是活在如今,估计也是一只荒原狼。
#
他因为自己的天性命运,陷入了多么深重的孤独,以及他是多么自发自觉地认识到,原来这种孤独就是他的命运本身。
引自 出版者序 001
黑塞在开篇指出,本书内容是一个男人留下的手稿。这个人就是年近五十,自称为荒原狼的男士,两人相识因为荒原狼来姑妈家租住,成为作者的对门邻居。
即使荒原狼与作者住在同一屋檐下,但作者并不了解他。那么,他的手稿中,写的又将会是什么内容呢?
作者分析荒原狼的名字由来时,这样说道:“他恐怕真的像他有时自称的那样,是一头荒原狼,与周遭一切格格不入,狂野,同时也很羞怯,甚至可以说是极度羞怯的一条生命。”
荒原狼与常人不同,正常人去看陌生房屋时,会巡视屋内摆设,他却像野兽般嗅味道。荒原狼这个怪异之举,其实源于对母亲的怀念,这在之后,都有所交代。
黑塞笔下对荒原狼的外貌描写,从身高到走路的姿势,再到衣着,最后描写胡子刮得干净,头发短得不能再短,带有少许花白。先整体再局部,开篇对荒原狼的外貌并未展开具体描写,给读者一个想象的空间。
荒原狼不愿意去警局登记,这意谓着他是否有着不为人知的秘密?作者一方面被荒原狼吸引,一方面又担心他是个危险人物。可是,姑妈却非常喜欢荒原狼,和他相处得也十分融洽。
作者是一位上班族,每天两点一线,准时上下班。不抽烟不喝酒。而荒原狼呢?通过作者潜伏到他的屋内,大概了解到他没有工作,整体呆在屋里,读书,抽烟,喝酒,作息、饮食都无规律。
那么,一个人到底经历过什么?才会让自己过着自杀式的生活?
一位年轻女士的到访,让荒原狼既开心,又难过。他们之间到底又是什么关系?荒原狼又为何突然离开,过着自杀式生活的他,是否会真的自杀?
开篇的种种疑惑,或许,在荒原狼遗留的手稿中,我们会找到答案。
#
每一个时代、每一类文化、每一种习俗与传统都有其独特的风格,各有各的温柔与冷峻、温馨与残酷,都会将某些苦难视作理所当然,都会耐着性子去容忍某几样邪恶罪行。
引自 出版者序 001
#
理想是为了实现才存在的吗?我们之所以活着,我们这些人类之所以活在世界上,仅仅是为了抵抗死亡吗?不,我们活着首先是因为我们害怕死亡,在此基础上,我们才会试着去爱上死亡。正因为有死亡存在,这一点点如烛火般的生命,才会在某些特定的时候,时不时地迸发出如此美丽的光芒。
引自 哈利`哈勒的手稿——仅供狂人 027
#
实际上,他是如此自觉自愿地坚信自己的孤僻,仿佛他在水中游泳时一定会溺水,他扎根的土壤一定会被破坏,自己也将被人连根拔起似的。
不过,后来我却越来越清楚地认识到,相比于我们这个俗世凡尘小世界,他确实可以说是生活在真空之中,可即便如此,他也依旧从自己所独具的疏离感、从那荒原狼的天性中欣赏并热爱着我们这个坚定又安全的小世界。他真诚地讲这个小世界视为离自己极度遥远乃至不可触及的一方天地,,视作一处没有为他敞开怀抱的家园、一片没有为他铺设道路的净土。
即便到了今天,我也不知道有什么更合适的词可以拿来形容他身上出现的这种现象:防腐蚀一头迷失在我们这类人类身边、迷失在城市与群居生活中的荒原狼——再没有任何其他形象可以更鲜明地概括他了,他那羞涩又胆怯的孤独感,他狂放的野性,他焦躁不安的心情,他满溢的思乡之情与无家可归的现状,统统囊括其中。
。。关注朋朋 遇见好书。。