上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤。
译文
最崇高的德行就好比流水一样。水善于滋养万物生长而不和万物相争,它总停留在一般人不喜欢的地方,所以最接近于道性。德行超众的人能够像水一样甘心居处潮湿卑下的地位,心境像水一样沉静深远,待人像水一样亲善仁爱,说话像水一般诚实守信,为政像水一样善于安定清明,办事像水一样善于应变圆通,行动起来像水一样善于把握时机。正因为他像水一样与世无争,所以从来没有过失和怨咎。
水利万物而不争,在任何环境下都能生。