中国文化博大精深,文字和语言更是精妙绝伦。不同环境场合说出的话所表达的意思是完全不同的。
还记得上月去二姨家送药,那时北京的深秋,天黑的比较早。我下班之后到阿姨家已经七点半多了。二姨一家人都围坐在餐桌旁没有动筷子,大家全都在等我吃饭。我刚进屋,表妹就说:“姐,你怎么这么晚才来?我们已经尽力了,都快熬不住了,赶紧的,爱吃点啥吃点啥,别拘着!”我望着热情好客的心里暖暖的,立刻放下背包,洗手之后坐下,其乐融触,大快朵颐。
刚才表妹所说的那句话,其实在我心里有一些别样情绪的。它使我联想起前几日在肿瘤科病房,张大夫对病人家属说的几句话,:“哥们,咱俩认识快二十年了吧,实话实说,你家老爷子怎么这么晚才来啊?我们已经尽力了,你们带他回去爱吃点啥吃点啥,只要他高兴就好!”我看到那个家人家属当时眼泪就下来了,他哽咽着问:“真的一点办法都没有了吗?”张大夫沉默着,缓缓地点一了一下头。
同样一句话,它的含义在不同环境下却有天壤之别!中国的语言真是奥妙无穷啊!