选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/21/073200
读者问：
村上先生，您好。除了小说家之外你想从事的职业里，绝对不愿意做的职业是什么。我因为胆子小，犯罪现场检视官、战地记者、摔跤选手什么的我绝对不想当。
（4号三垒西瓜、男性、40岁）
村上答：
我觉得不想当外科医生，其实也当不了啊。用钻头把人的脑袋开个洞什么的，想到就手抖啊。而且以前没有麻醉就要开洞呢。啊，受不了。但是我太太这辈子唯一的遗憾好像就是没当成外科医生。她好像要么想当外科医生，要么想当马戏团走钢丝的。当作家的老婆好像总是很无聊似的。
村上春树敬上
