文言文原文
对曰：“昔王参军有女甚美，亡瘗园中红梨树下。每月明之夜，往往出现魅人，吾子以是妖死。今忌日，故奠之耳。”生询女状貌服色相类，大惧，即夕携寓他室。及明，遂辞辅诣临安。辅厚赠资斧。生是岁登第，得选还乡，道从洛阳谢辅。辅觞之，命素秋见，生大骇。辅笑述始末，生喜极。辅为治婚礼，竟为夫妇。今传奇有《梨花记》，或作《谢金莲》。
白话文翻译
卖花老婆婆回答说：“从前王参军有个女儿，长得十分美丽，死后埋葬在园子里的红梨树下。每到月明之夜，她常常出来魅惑人，我的儿子就是被她害死的。今天是她的忌日，所以我来祭奠她。”赵汝舟询问那女子的容貌服饰，和谢素秋十分相似，他十分害怕，当天晚上就搬到别的房间去住了。到了第二天，赵汝舟就辞别刘辅前往临安。刘辅赠送给他丰厚的路费。赵汝舟这一年考中了科举，被选任后还乡，途中经过洛阳去拜访刘辅。刘辅设宴招待他，让谢素秋出来相见，赵汝舟十分惊骇。刘辅笑着讲述了事情的始末，赵汝舟高兴极了。刘辅为他们操办了婚礼，两人最终成为了夫妻。如今有传奇《梨花记》，也有的版本叫《谢金莲》。
