印象中,我以为除夕只能跟“除夕夜”放在一起才能讲通的。但是在微信上看到许多人在说“除夕快乐”,今天早起,我甚至还发现,村里的群里三四点钟了,还有人发“除夕快乐”。我不知道大家是不是跟我一样,有同样的疑惑:除夕,到底是春节前一天的晚上呢,还是指春节前一天这一整天?

带着这个疑问,我请教了豆包,它把道理梳理得明明白白:
1. “夕”的本义,确实是傍晚、晚上。
2. 但“除夕”这个节日,指的是农历一年最后一整天,并不专指晚上。
3. 除夕的意义,就是过完这一晚,新旧年正式交替。
说到这儿,还想到王安石的《元日》。
“元”就是开始、开端,比如古代皇帝纪年的元年,都是“第一、开始”的意思。
所以“元日”,就是大年初一,新年的第一天。
爆竹声中一岁除,
春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,
总把新桃换旧符。
这么一对照就特别清楚:
除夕 = 旧年最后一整天
元日 = 新年第一天(大年初一)
一过零点、进入大年初一,就不再是除夕了。
所以除夕当天大白天说“除夕快乐”是完全能讲通的,只是过了零点到大年初一,再叫除夕就不对了。