【原书卷十·七四】
鱼门太史于学无所不窥，而一生以诗为最。余寄怀云：“平生绝学都参遍，第一诗功海样深。”寄未一月，而鱼门自京师信来，亦云“所学，惟诗自信”，不谋而合，可谓知己自知，心心相印矣。屡托余买屋金陵，为结邻计。不料在广州，孙补山中丞招饮，告以鱼门殁于陕西毕抚军署中。彼此泣下，衔杯无欢。因思毕公一代宗工，必能收其遗稿；然鱼门所刻《蕺园集》，仅十分之三耳。记其未梓者：《书怀》云：“才难问生产，气不识金银。”《题阮吾山行卷》云：“无劳叹行役，行役是闲时。”《对雪》云：“闹市收声归阒寂，虚堂敛抱对寒清。”《乞假》云：“官书百卷从担去，病牒三行有印钤。”呜呼！此乾隆三十五年，假归寓随园，以近作见示，而余所抄存者也。不意竟成永诀！
鱼门太史，即程晋芳（1718—1784），初名廷璜，字鱼门，号蕺园，歙县岑山渡（属安徽）人。清代经学家、诗人。乾隆三十六年（1771）进士，由内阁中书改授吏部主事，迁员外郎，被举荐纂修四库全书。家世业盐于淮扬，殷富，晋芳曾购书5万卷，召缀学之士于家共同探讨，又好施与。与商盘、袁枚相唱和，并与吴敬梓交谊深厚。晚年与朱筠、戴震游。著述甚丰，著有《蕺园诗》30卷、《勉和斋文》10卷等。晚年家道式微，常赴陕西巡抚毕沅衙署帮助其整理文章考订等。乾隆四十九年（1784）客死陕西。
太史，古官名，职掌观天象与修史。清代，修史之事归于翰林院，故太史成为翰林别称。
孙补山，即孙士毅（1720—1796），字智冶，一字补山，浙江仁和（今浙江省杭州市）人，清朝大臣。乾隆进士，原为文官，历任内阁中书、侍读、编修、太常少卿等职。后出任山东布政使、广西巡抚，旋署两广总督。乾隆五十二年（1787）设防潮州，阻防台湾林爽文军进入广东。翌年率军参与安南之役，出谋定策，指挥得当。授兵部尚书、军机大臣。乾隆五十六年（1791）授四川总督，保证了捍卫西藏的廓尔喀之役粮饷供应，升至文渊阁大学士，后又率军镇压苗民起义和白莲教起义。嘉庆元年（1796）夏卒于军中，赠一等谋勇公，谥文靖。著有《百一山房集》等。
中丞，即都察院右副都御史，此职务相当于古代的“御史中丞”，而清代巡抚例兼此衔，故称巡抚亦尊称中丞。
毕抚军，即毕沅（1730—1797），字纕蘅，一字秋帆，小字潮生，自号灵岩山人，江南镇洋县（今江苏省太仓市）人。清朝中期官员、学者。乾隆三十八年（1773），擢陕西巡抚。四十一年（1776），赏戴花翎。乾隆四十四年（1779年），老母去世，离职守丧。四十五年（1780），夺情署理陕西巡抚。四十六年（1781年）三月，甘肃河州发生内乱，毕沅会同西安将军伍弥泰、提督马彪等率兵前往镇压，事平论功，赏一品顶戴。甘肃一些州县冒领赈济，毕沅未据实参奏，被御史钱澧奏劾当照冒赈议处。四十七年（1782），被褫夺一品顶戴，降为三品。四十八年（1783），复为一品顶戴。守丧期满，实授陕西巡抚。五十年（1785）二月，调为河南巡抚。
抚军，古官名。本为将军称号。三国魏文帝封司马懿为抚军将军。其后晋、南北朝皆有此称，省称抚军。也清代巡抚的别称。按清代官制，巡抚缺出，均开列具题请补，例由内阁学士、翰林院掌院学士、都察院左副都御史、顺天府府升、奉天府府尹及各省布政使升任。巡抚例有兼衔。雍正元年（1723），定巡抚加衔制：凡由侍郎授者，定为兼兵部右侍郎、都察院右副都御史衔；由学士、副都御史及卿员、布政使等官升授者，俱加右副都御史衔；由左佥都御史或四品京卿、按察使等官升授者，俱加右佥都御史衔。乾隆十四年（1749年）又定，巡抚除由侍郎授者外，余俱兼右副都御史衔，其是否加兵部侍郎衔，应由吏部届时题请酌定。事实上，清代巡抚兼侍郎衔已成定例，因称之为“部院”。凡不设总督省分之巡抚，多加提督军务衔，以节制本省各镇总兵以下武职，并兼理粮饷事务。
宗工，音zōng gōng，释义：1、犹尊官。《书·酒诰》：“越在内服，百僚庶尹，惟亚惟服宗工，越百姓里居，罔敢湎于酒。”孔传：“服事尊官，亦不自逸。”2、犹宗匠，宗师。指文章学术上有重大成就，为众所推崇的人。宋·洪迈《容斋三笔·作文字要点检》：“作文字不问工拙小大，要之不可不著意点检。若一失事体，虽遣词超卓，亦云未然。前辈宗工，亦有所不免。《金史·文艺传下·元好问》：“兵后，故老皆尽，好问蔚为一代宗工，四方碑板铭志尽趋其门。”元·刘壎《隐居通议·诗歌二》：“欧阳文忠公修，鸿文硕学，宗工大儒，所谓‘文起八代之衰，道济天下之溺’者。”
《蕺园集》，实为《蕺园诗集》，程晋芳自选诗集。乾隆二十七年（1762），初定自己所著诗为《蕺园诗集》。刊印情况不详。
阮吾山，即阮葵生（1727—1789），字宝诚，号吾山，清代淮安府山阳县（今淮安市楚州区）人，乾隆十七年（1752）举人，二十六年（1761）会试以中正榜（中正榜，乾隆朝中后期，曾在会试落卷中选出楷法端正、文理通顺及诗律稳妥者若干名，另设一榜，此榜人员专为选补内阁汉中书和国子监学正、学录而开，取“中书”和“学正”各一字，是为中正榜。乾隆二十六年（1761）辛巳科、三十四年己丑科、三十七年壬辰科三次会试设中正榜，乾隆五十五年（1790）停止）录用，兼三馆纂修，以内阁中书入值军机处，历官刑部郎中、河南道监察御史、通政史参议，刑部右侍郎。官刑部二十多年，“熟精法律，屡决大狱”，为“刑名总汇熟谙之员”。因其“治狱以明察平允见称于时”，诰授光禄大夫、刑部右侍郎加四级。博闻强识，多才丰艺，虽“昼夜讯供无少闲，而校书和诗如常”。是清乾隆时期有成就的诗人、散文家和法学家。主要作品有《七录斋诗文集》及《茶余客话》。据史载，阮葵生因祀祭天坛坠马受伤，乾隆闻之，特谕“此后乘轿勿骑马”。乾隆五十四年（1789），阮葵生因体态肥胖，步履维艰，不幸患“中风”殁于京师，享年六十二岁。
官书，音guān shū，释义：1、旧时由官方编修或刊行的书。《周礼·天官·宰夫》：“六曰史，掌官书以赞治。”明·刘基《宋景濂学士文集序》：“会有诏纂修《元史》，东南名士，一时皆集，复命充总裁，官书成，入翰林为学士。”清·梁章鉅《归田琐记·附复廖钰夫尚书魏和斋山长书》：“且《通志》为合省官书，必应合通省官绅之力以成之。”2、指官府文书；公文。宋·欧阳修《泷冈阡表》：“汝父为吏，常夜烛治官书。”宋·陆游《纵笔》诗：“归从册府犹披卷，了却官书更赋诗。”《冷庐杂识·小琅玕山馆诗》引清·严比玉《到家日作》诗：“只愁一纸官书促，容易归山又出山。”
病牒，音bìng dié，古代官员因病告假休息的文书。牒，古代书写用的木片或竹片。《说文》：“版,札也。”按,小简曰牒，大简曰册。薄者曰牒,厚者曰牍。在本条诗话中，牒，指由官方颁发的证明某事的文件。唐·李商隐《行次西郊作》诗：“昨夜军牒来,电兵万五千。”
乾隆三十五年，指1770年。是年，程晋芳由京师返回江南，游苏州南京、扬州等地。
