男国藩跪禀父母亲大人万福金安：
六月廿一日发第八号家信，七月初二日发第九号信，想俱收到。十四日接到四弟在省发，内有大人手谕，具悉一切不胜欣慰。家乡一切近事，及去年分赠之项，至是始昭然明白矣。
总算是把“旧账”弄明白了٩(๑^o^๑)۶
男在京平顺，惟身上热毒至今未好，其色白，约有大指头大颗，通身约有七八十颗，鼻子两旁有而不成堆，余皆成堆，脱白皮痂，发里及颈上约二十余颗，两胁及胸腹约五十余，现以治癣之法治之，有效与否，尚不敢必。幸喜毫无他病，饮食起居如常，读书写字应酬亦如常。男妇服补剂渐好。
论健康的重要性，细节的描述，看得我自己都觉得有点“难受”。
孙儿读《尔雅》，后读《诗经》，已至《凯风》，朔望行礼，颇无失仪。孙女及合寓皆平安。
读书不二，读完一本再进行第二本。读书明li，一是“理”，二是“礼”。曾纪泽（1839.12.07）这个时候还没满六岁，但是已经读完好几本书，而且知礼仪，爱学习，因为之前天冷的时候，练习写字“根本停不下来”。
荆七在陈宅，光景尚好。男想叫他回来，不好安置，他亦腼颜不愿回家。若男得主考学政，或放外官，则一定叫他回来，带他上任。京官毫无出息，陈宅有小印结分（进项），故荆七在陈宅比我家好些。男已将此意告荆七，乞家中并告渠兄弟也。
前次写升官信，未详职守。詹事府本是东宫辅导太子之官，因本朝另设有上书房教阿哥，故詹事府诸官毫无所事，不过如翰林院为储才养望之地而已。男居此职，仍日以读书为业。
“诸官无事”、“储才养望之地而已”、“仍日以读书为业”……
一、想到的竟然是国家拿着纳税人的钱，养闲人……，难怪会气数将尽……
二、就算没有公差，但是曾国藩没有松懈，依然每天坚持“读书”
汪觉庵师寿文准于八月折差付回。温甫弟生子不育，想不免伤感，然男三十始生子，六弟今年二十三耳，叔父母不必忧虑。四弟与常家对亲甚好。男拟寄挽联一副(挽常老太姻母)，亦在下次寄回。同乡诸家如旧，惟何子贞脚痛已久，恐仓卒难好，邓铁松病亦难好，余俱平安。
男谨禀公元1845年8月18日
