十一章
三十辐共毂，当其无，有车之用；埏埴以为器，当其无，有器之用；凿户牖以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。
译文：
三十根辐条装载一个车毂上构成车轮，正是因为有了车毂中的空间，才有了车的作用；糅合粘土制造器皿，正是因为有了器皿中间的空间，才有了器皿的作用；开凿门窗修建房屋，正是因为有了房屋中的空间，才有了房屋的作用。所以说，器物给人带来了方便，而器物的作用却是由于有了空间。
空间的作用是如此之大，＂有＂和＂无＂的辩证关系比较明显的看得出来。
释：
本章讲述＂有＂和＂无＂的关系，是指广泛反映在自然界和人类社会中的。他举例说明＂有＂和＂无＂是相互依存的、相互为用的。无形的东西能产生很大的作用，只是不容易被一般人所察觉。他特别把＂无＂的作用向人们展示出来。
老子举了三个例子：车子的作用在于载人运货；器皿的作用在于成装物品；房屋的作用在于供居住。这是车、皿、室对人的便利。车子是由辐和毂等部件构成的，这些部件是＂有＂，毂中空虚的部分是＂无＂。沒有＂无＂车子就无法行驶，当然也就无法载人运货，其有的作用也就发挥不出来。
器皿没有空虚的部分，即无＂无＂，就不能起到装盛东西的作用。
房屋同样如此，如果没有四壁门窗之中空的地方可以出入、采光、流通空气，人就无法居住，可见是房屋中空的地方发挥的作用。
所以，＂有＂与＂无＂是互相依存的。
生活中好简单的辩证法，读了这一章似乎才明白。彼此都要给空间的，空间都是有用的。
