译文
丹阳太守李衡曾经多次得罪了琅琊王司马睿。李衡的老婆习氏多次劝他，李衡都不听。等到琅琊王登基称帝，李衡吓得都不知道怎么办才好了。
习氏说：“琅琊王向来喜欢虚名，现在称帝登基更加需要向天下人展现这样的胸怀，不会因为自己的私事而把你干掉的。你现在马上去找皇帝承认自己以前的过错，请求他降罪与你。这样的话皇帝一定会饶了你，而且不仅仅会饶了你。”
李衡听从了习氏的话，就跑去找皇帝自首。
皇帝下诏说：“丹阳太守李衡因为以前的一些小事，自己要求被惩罚。现在我既往不咎，就请李衡继续担任丹阳太守。”
原文
丹阳太守李衡，数以事侵琅琊王。其妻习氏谏之，不听。及琅琊即位，衡忧惧不知所出。
妻曰：“王素好善慕名，方欲自显于天下，终不以私嫌杀君明矣。君宜自囚诣狱，表列前失，明求受罪，如此当逆见优饶，非止活也。”
衡从之，吴主诏曰：“丹阳太守李衡以往事之嫌，自拘司狱，其遣衡还郡。”
补
琅琊王：即晋元帝司马睿，东晋开国皇帝。
感
司马睿这个人虽然是东晋的开国皇帝，但是水平非常一般。不过他的好处是选了一个好盟友，王导。
所以被称为“王与马，共天下”。司马睿把王登称为“仲父”。
历史上，对王导的评价还是比较高的。
这又说明司马睿，还是有一定的识人之明。
不过司马睿技止于此了。
