一、原文
子路问事君。子曰：“勿欺也，而犯之。
二、注释
事君：侍奉君主，指为臣之道、上下级相处原则。
勿欺：不可欺骗、不可蒙蔽。欺，指心口不一、阳奉阴违、隐瞒实情。
而：转折连词，却、但。
犯之：犯颜直谏。犯，冒犯、当面直言；之，代指君主。
犯颜谏争：不顾对方脸色，直言规劝、批评过失。
三、翻译
子路问怎样侍奉君主。孔子说：“不要欺骗他，但可以当面直言规劝他。”
四、内容解析
本章点明儒家事君以忠、立身以直的核心原则，也是针对子路性格的因材施教。
1. “勿欺”：忠诚为本，不欺心、不欺人
“勿欺”是底线，强调忠不是盲从，而是坦诚无伪。为臣者不可阿谀奉承、隐瞒真相，更不可阳奉阴违、欺上瞒下。欺骗君主，本质是自欺欺人，既失信义，也坏政事。儒家讲“事君有犯无隐”，无隐就是不欺，是忠诚的根本。
2. “而犯之”：正直为骨，敢谏、能谏
“犯”不是顶撞冒犯，而是犯颜直谏、坚守原则。君主有过失，不能因畏惧而沉默，要敢于当面指正。这不是不敬，而是大忠——助君改过、匡正朝政，才是真正对君主负责。子路性格刚直，“犯”是其本性；孔子重点叮嘱“勿欺”，正是怕他逞勇失诚、鲁莽误事。
3. 辩证关系：先诚后直，忠直合一
“勿欺”是内在品德，“犯之”是外在行为；诚为体，直为用。无诚而直，易成冒犯；有诚无直，易成懦弱。真正的事君之道，是内心坦诚不欺，外在正直敢言，既不曲意逢迎，也不盲目顺从。
4. 现代启示：职场与处世的准则
此道不止适用于君臣，也适用于上下级、朋友相处：不欺瞒、不虚伪，同时敢于直言、坚持原则。忠诚不是愚从，正直不是鲁莽，唯有真诚与勇气兼具，方能立身行正、成事有度。
五、总结
“勿欺也，而犯之”，是儒家忠直合一的处世哲学：以诚信为根，以正直为干。对上级不欺瞒、不谄媚，坚守坦诚本心；对原则不妥协、不退缩，敢于直言规劝。它既反对虚伪圆滑，也反对鲁莽无礼，强调诚而能直、直而有诚，是为人处世、尽职守责的千古准则。
