还记得我是在大学一年级的寒假,从姑姑那里看到了〈穆斯林葬礼〉这本书。新️就是书中的女主人公。因为姑姑在北京西城的一所回民小学教书,所以这本书出版后,他们那个学校的老师都在传阅。
这本书是第一本让我看着掉眼泪的书。今晚,偶然的机会,看到了这本小说改编的电影。发现,幸好我是看过这本小说的,光看这电影,对这本小说肯定是没兴趣了。
我还清楚地记得,当时看小说的时候,看到女主人公新月因心脏病去世,我还跟着掉了眼泪。书中,女主的妈妈梁君璧(其实是大姨),因她喜欢上的楚老师是汉族人,故而不赞同他们的交往,并且出言犀利。
我当时还有点不可理解。虽说,她丈夫背叛了她,可是孩子是无辜的,也叫她妈妈叫了20年,怎么可以这么无情呢。其实,这是作者要表达的一种的怨恨。梁君璧因自己的丈夫的背叛,故而对爱情痛恨,心灵也极度扭曲。她拆散了儿子和女朋友,硬是把女儿的同学和儿子撮合在一起。看到女儿喜欢上了大学里的老师,也痛下狠手,硬生生要拆散。说是因为回族与汉族不可通婚,其实,又何尝不是她因为自己的命运而生的恨呢。
小说中我们可以看到伊斯兰文化与中国传统文化的交融冲突,小说从中国近代史刚刚开始写起,写了在战争环境下中国人以及穆斯林家庭中的人们在那个时候的挣扎。书中对伊斯兰教很多仪式的描述以及其文化渊源,看起来都是很新鲜的。
当然,电影的最后,新月下葬时,哥哥跳下去为她试坑,楚老师也穿戴伊斯兰教民的模样一同跳下,展现了人性的美与对生命的尊重。尤其是,穆斯林的葬礼中,去世的人被送入墓穴后,会把遮在脸上的布打开,而她的墓室也由亲人一块砖一块砖地砌起来,最后一块砖砌起来之前,墓穴中女主的脸尚能看清,在最后一块砖砌上后,一切都归入黑暗。新月这个热爱生命,追求美好的女孩子就被孤零零地留在了墓穴之中。
我对书中这一部分的描写印象不深了,但是在电影中看到后,还是颇感震撼。一个生命就这么告别了这个世界,而其实不论这个生命属于哪个民族,信仰哪个宗教,对爱的向往和追求都应该予以保护的,而不是像书中的女主名义上的妈妈那样,打着信仰的旗号各种阻拦与压制。