“大约孔乙己的确死了”这句话，假如不是小说《孔乙己》中的句子，而是一名学生作文中的句子，大约……语文老师的确会判为病句。因为，“大约”表示不肯定，而“的确”则是肯定的语气，二者相退必显矛盾，难怪一直有人表示疑惑！
那么，语文老师会是怎样去做令人信服的解说呢？
大约会是先说大师怎能有病句呢！然后就分析说：“大约”与“的确”用在一句话中，表明小说中的“我”的一个思维过程，就是先是疑惑拿不准，因为没有确切的消息说孔乙己死了，是无法断定其是否已经死了，只能是估计是死了，所以用“大约”；然后又转念一想，假如活着的话，岂能这么久不到咸亨酒店喝酒吗？于是又持肯定的态度了：孔乙己的确是死了！
至此，我觉得，表示一种心理变化，或者说是一个思考过程，由不肯定到肯定，这个解释应该是能通的，也符合小说的具体语境。但为了避免歧义，也可以说是为了表达得更准确，使意义更明朗，完全可以在句中加上表示思索过程、心理变化的标点符号，像这样表示思索过程的可以用省略号，具体表示为：
“大约……孔乙己的确死了。”
