王介生听了，脸上露出了愠色，说道：“纪大人，多谢您指点迷津。介生生活窘迫，但穷且益坚，不会摧眉折腰趋奉权贵。介生拜望大人，是因为您与和珅不同，您清正廉洁，刚正不阿，没想到，您也会劝我去巴结和珅。既然如此，介生告辞了。” 说罢，王介生站起身来，就要辞别而去。
纪晓岚见状，连忙示意王介生坐下，笑着说道：“且慢，且慢！刚才不过是开个玩笑，你别当真。你的人品，大家都清楚，进京十几年来，未曾做过屈节之事，清正廉洁，刚正不阿，我怎么会劝你去巴结和珅呢？这事儿，有办法，你放心吧，不出半年，我定让你补一个外任，绝不会让你再受这份苦。”
王介生听了，脸上露出了喜悦的笑容，连忙说道：“多谢纪大人！多谢纪大人！若是大人能帮我这个忙，介生感激不尽，日后定当报答大人的恩情！”
纪晓岚摆了摆手，说道：“不必多谢，你是个有才之人，只是怀才不遇，我不过是举手之劳而已。你且回去等候消息，我自有办法。”
随后，纪晓岚就开始想办法。他知道，和珅贪财，又好面子，想要让和珅同意给王介生外放，就必须投其所好，但又不能让王介生去巴结和珅，丢了他的骨气。想来想去，纪晓岚终于想出了一个绝妙的办法。
在和珅生日的那一天，纪晓岚准备了一份寿礼，另外，他用乌贼肚里的墨汁，写了一封短简，完全模仿王介生的笔迹和口吻，说自己碍于衣衫不整，未便前去拜寿，谨具薄礼，敬申贺忱，表达对和珅的“敬仰”之情。
纪晓岚打发一个下人，把寿礼和短简，一起送到了和珅府上去。和珅收到寿礼和短简，看了看短简上的字，又看了看寿礼，哈哈大笑，说道：“这小子，终于学乖了，知道来巴结我了，早这样，何愁没有实职？” 和珅本来就看不起王介生的耿直，现在见王介生“主动”来巴结他，心里十分得意，也就答应了给王介生安排一个外任。
咱们今天聊的这位主儿，可不是一般人——纪晓岚，纪春帆。这人啊，往朝堂上一站，是礼部尚书、左都御史，字字珠玑，能哄得乾隆龙颜大悦，也能怼得贪官哑口无言；往家里一坐，是砚台堆成山的收藏家，是写《阅微草堂笔记》的文坛大佬，更是个爱开玩笑、懂人情、明世故的老滑头。
要我说，纪晓岚这一辈子，活得比谁都通透。官场这趟浑水，别人要么陷进去淹死，要么装清高被排挤，就他，凭着一肚子墨水和一张巧嘴，游刃有余，既能保全自己，又能偶尔发点脾气，骂骂那些看不惯的龌龊事。咱们今天就从一件小事说起，看看这位纪大人，是怎么用一个小把戏，既卖了人情，又摘干净了自己，还顺便坑了和珅一把——哦不，也不能叫坑，顶多是“顺手牵羊”，给和珅添了个小乐子，也给自个儿留了条后路。
话说有一年，和珅过生日。这和珅是谁啊？那可是乾隆面前的大红人，当朝第一宠臣，家里富得流油，权势大得能通天。过生日这天，和珅府上门庭若市，送礼的人排着队，从街头能排到巷尾，不是奇珍异宝，就是黄金白银，个个都想借着这个机会，攀附一下这位财神爷。
纪晓岚呢？他跟和珅，那是出了名的“死对头”——当然，这种对头，不是你死我活的那种，更多的是朝堂上的互相调侃、互相制衡。和珅爱财，纪晓岚爱才；和珅趋炎附势，纪晓岚嬉笑怒骂；两个人凑到一起，就跟猫和老鼠似的，你逗我一下，我怼你一句，却又偏偏谁也离不开谁，毕竟都是乾隆手里的棋子，少了一个，另一个玩着也没劲儿。
和珅过生日，别人都挤破头要去送礼，纪晓岚却偏不。他既不想凑那个热闹，也不想给和珅送那些俗不可耐的金银珠宝，但又不能完全不给面子——毕竟和珅权倾朝野，真把人得罪死了，以后在朝堂上难免被穿小鞋。纪大人是谁啊，肚子里的鬼点子比天上的星星还多，琢磨来琢磨去，还真让他想出了一个绝妙的主意。
他找来了一样稀罕东西——乌贼肚里的墨汁。这玩意儿大家可能没见过，咱们今天就科普一下：乌贼的墨汁，写在纸上，当时看清清楚楚，可过不了多久，就会慢慢褪色，到最后，连一点痕迹都留不下，跟没写过一样。纪晓岚就用这乌贼墨，写了一封短简。
这短简写得也有意思，不是纪晓岚自己的笔迹，而是完完全全模仿了王翰林的笔迹。王翰林是谁？就是个普通的翰林学士，没什么大权势，但也算是个老实人，一直想找机会往上爬，却苦于没有门路。纪晓岚这一手，就是给王翰林搭了个桥。
短简上写的啥？大意就是：“和大人，祝您生日快乐！我本来想来给您拜寿，可实在是衣衫不整，不好意思出门，怕丢了您的脸面，所以就先送一份薄礼，聊表心意，还请和大人海涵。” 写完之后，纪晓岚打发家里一个下人，把这封短简和一份不算贵重但也说得过去的寿礼，一起送到了和珅府。
和珅收到短简，一看笔迹，以为是王翰林写的，再一看内容，顿时哈哈大笑，拍着桌子说：“这小子，终于学乖了！知道来巴结我了，还算有点眼力见。” 和珅是什么人？最享受这种被人追捧、被人巴结的感觉，王翰林这么“识时务”，他自然记在心里。
果不其然，没过多久，朝廷就下了任命，王介生（也就是那位王翰林）被任命为山东学政。这山东学政，虽然不是什么封疆大吏，但也是个肥差，管着一省的教育和科举，手里握着不少读书人的前途，是个实实在在的美差。王翰林接到任命，心里跟明镜似的，知道这都是纪晓岚的功劳——要是没有那封模仿他笔迹的短简，和珅怎么会注意到他？
