金莲台舞月,窈窕送秋波。
俯仰如仙落,来回伴煜泊。
国亡奔鸟兽,家破废江河。
东望翩一跃,惊天与地合。
(平水韵)
金莲台弄月,窈窕送秋波。
俯仰生仙女,来回落九歌。
国亡奔鸟兽,家破废江河。
东望翩然跃,余生不奈何。
翻译:
舞女窅(yǎo)娘天生丽质、能歌善舞,南唐后主便让她于一金莲台上跳舞。月光下的窅娘美若天仙,宛若凌波仙子步步生莲,一俯首、一抬头,一双美眸暗送秋波,着实让后主惊叹不已,不禁拍案叫绝。正是这样一个女子,伴随着李煜后半生漂泊。
想想当时南唐的国门被赵匡胤的军队打开,一瞬间国破家亡,宫内之人各自离散,又有谁敢伴君一死呢?李煜的江山也不再属于他了,而是落入他人之手。
虽说李煜未随国亡而身死,却是被囚禁了起来,而宋朝皇帝听闻窅娘之名,便迫使其为之跳舞。可窅娘却是一有骨气的女子,她在那舞台上望着囚禁李煜的方向,纵身一跃,香消玉毁。