《诗经》206.小雅•谷风之什•无将大车

《无将大车》是一首感时伤乱的诗。一说军卒不堪劳苦的忧怨诗。


  • 无将大车,祇\color{red}{[zhǐ]}自尘兮。无思百忧,祇\color{red}{[zhǐ]}自疧\color{red}{[qí]}兮。

  • 不要推那沉重车,只会落得尘满身。不要想那忧心事,只会痛苦惹上身。

  • 无将大车,维尘冥冥。无思百忧,不出于颎\color{red}{[jiǒng]}

  • 不要推那沉重车,尘土遮空灰蒙蒙。不要想那忧心事,越想越钻牛角尖。

  • 无将大车,维尘雍兮。无思百忧,祇\color{red}{[zhǐ]}自重兮。

  • 不要推那沉重车,尘土遮路看不清。不要想那忧心事,会使伤痛更加重。


:扶,此指推车。
大车:牛拉的载重车,一说兵车。
\color{red}{[zhǐ]}:只的繁体字,仅。
\color{red}{[qí]}:病痛。
冥冥:昏暗,此处形容尘土迷蒙的样子。
\color{red}{[jiǒng]}:通“炯”,光,明亮,不出于颎,指想不明白。一说通“耿”,心绪不宁,心事重重。不出于颎,不能摆脱烦躁不安的心境。
:通“壅[yōng]”,阻塞,遮蔽。
:通“肿”,一说借为“恫[tōng]”,病痛,病累。


《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集,是中国古典文学现实主义传统的源头,对后代诗歌发展有深远的影响。

《诗经》收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗\color{gray}{(只有标题,没有内容,称为笙诗六篇:《南陔》《白华》《华黍》《由庚》《崇丘》《由仪》)},反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。

《诗经》在内容上分为《风》《雅》《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣,《雅》是周人的正声雅乐,又分《小雅》和《大雅》;《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌,又分为《周颂》《鲁颂》和《商颂》。


《国风》是按国别编排,《雅》《颂》则以十篇为一组,以每组篇首的篇名为组名。

如《小雅》从《鹿鸣》到《鱼丽》十篇,就称为《鹿鸣之什》(伍、什是中国古代的计数单位,“某某之什”,即某某等十篇诗)。《大雅》从《文王》到《文王有声》十篇,就称之为《文王之什》。《周颂》从《清庙》到《思文》十篇,就称为《清庙之什》。十篇以上带有零数的诗篇,不另立篇什,就编排在最后一组篇什内。

《小雅》共有七十四篇,其中部分诗歌与《国风》类似,最突出的,是关于战争和劳役的作品。

《谷风之什》:谷风、蓼\color{red}{[lù]}\color{red}{[é]}、大东、四月、北山、无将大车、小明、鼓钟、楚茨\color{red}{[cí]}、信南山。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容