子路宿于石门。晨门曰:“奚自?”子路曰:“自孔氏。”曰:“是知其不可而为之者与?”
【原文】
子路宿于石门。晨门曰:“奚自?”子路曰:“自孔氏。”曰:“是知其不可而为之者与?”
【注释】
1) 石门:地名。鲁国都城的外门
2) 晨门:早上看守城门的人
3) 奚:文言疑问词,哪里
4) 自:从,由
【译文】
子路在石门过夜,早上看门人问道:“你从哪里来?”子路回答说:“我是从孔子那里来的。”看门人说:“就是那个明明知道做不到还要去做的人吗?”
这则论语是讲别人对孔子评价的,“是知其不可而为之者与?”这句话也有很多人在分析守门人到底是一个怎样的人,有的说守门人是隐士,看破红成,对孔子的看法是对孔子的夸奖,我觉得这个守门人其实就是一个普通人,首先来说哪里来的那么多的隐士?如果真的是隐士为什么文中不直接说?他对孔子的评价代表着当时很多普通人对孔子的看法,在他简单的思维里充满了对孔子的瞧不起,但是在这种瞧不起中我们看到的是为什么有的人成为了圣人,有的人却在守门,我们先来讨论一下“知其不可”,就是明知道做不到的事,但是我们所有做的事哪些是明知道做不到的呢?人要有锲而不舍的追求精神,因为许多事情都要经过艰苦的努力和奋斗才能得来。孔子“知其不可而为之”,反映出他孜孜不倦的执著精神。所以我们做的事都是“不知其可不可为而为之”只要我们尽心尽力去做了,谋事在人成事在天,子曰:“非尔所及也”