清平乐
张炎
候蛩凄断，人语西风岸。月落沙平江似练，望尽芦花无雁。
暗教愁损兰成，可怜夜夜关情。只有一枝梧叶，不知多少秋声！
【译文】
蟋蟀的啼鸣声凄切欲绝，西风正紧的江岸上有人说话。月儿向平坦的沙岸落去，江水似绸缎，望尽芦花丛，不见一只大雁。
暗暗愁煞庾信，可怜我每一夜都在思念着故乡。只有一枝梧桐叶，却不知响起多少秋声。
【赏析】
这是首抒情小令，抒发的是一种国破家亡的哀愁。这首小令见于《山中白云词》卷四，原为张炎题赠给朋友陆行直的，其时张炎年五十三岁。词中提到的“卿卿”为陆行直的歌伎，才色皆称。这首词的本词，在收入词集时有较大改动。原词多写“花情柳思”，表达出一种风流艳情，而定稿则将艳情转向“愁情”，也就是为国破家亡而发出的感慨致深的悲愁。
上阕写秋景秋情。寥寥几笔，就勾勒出一幅萧瑟的“秋晓图”来：蟋蟀哀鸣，秋风飒飒，冷月落江，芦花无雁。写景由近及远，使空间的描摹愈现幽深，营造出一片清空之境，为下阕的抒情做铺垫。在上阕中，词人选景立意颇深：他写秋寒，不直言西风呼啸，而说“候蛩凄断”；他写秋感，里面没有半个“愁”字，只是说“芦花盼雁”，既含蓄又有美感，表现了作者深厚的功力。
下阕写秋愁，词人以庾信自比，言国破家亡之痛，言前朝遗民的孤独与寂寞。结句将自己心底的感伤与孤寂融汇入景，“一枝”形象地将孤独描于纸上，而“秋声”恍如情思，道出心底的凄寂。词人以“梧叶”自拟，意新色雅，韵味清空，使人读之回味无穷。
这首小令用笔精炼、含蓄，选景巧妙，言情深远，艺术造诣极高。其笔调精练含蓄，风韵幽雅独特，意境清空淡远。正是由于这样的造诣，张炎的“秋词”可以与宋玉的《九辩》、欧阳修的《秋声赋》并列。清代陈廷焯《白雨斋词话》中评价说：玉田（张炎）工于造句，每令人拍案叫绝，如《清平乐》“只有一枝梧叶，不知多少秋声 ”。
