学而篇第一(2)
有子(孔子的学生)曰:“其为人也孝弟(ti悌),而好犯上者,鲜(少)矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与?”
译文:
有子说:“孝敬父母,尊重兄长,却喜好犯上的人很少见;不喜好犯上,却喜好造反的人从来就没有。君子专心致力于根本,根本建立了,治国做人的原则也就有了。孝敬父母,尊敬兄长,这就是仁的根本啊。”
体会:
本章主旨是:仁之根本。
儒家认为,统治者在家中孝悌,内部就不会发生犯上作乱的事情;把孝悌精神推广到民众中去,民众就不会起来造反。
作为政治家和哲学家,首先要考虑如何实现稳定。
孔子开出的药方是:从人的修养开始,从伦理修养开始,从孝悌开始,然后逐步实现“在家做孝子,在外主忠信,在朝做忠臣”的价值延伸。