重温经典||南华经解读97
且苟为悦贤而恶不肖,恶用而求有以异?(况且如果卫王喜欢贤者而厌恶不肖之徒,他身边必然都是贤者,还用你来显示与众不同吗?)若唯无诏,王公必将乘人而斗其捷。(除非你不去谏言,否则卫王必将抓住你言语中的漏洞,运用口才来与你巧辩。)
而目将荧之,而色将平之,口将营之,容将形之,心且成之。(那时你就眼花缭乱了,然后气势也平缓了,虽然口中还为自己辩护着,但表情已经显出心虚,心中也妥协了。)是以火救火,以水救水,名之曰益多。(这是用火救火,用水救水,这就叫助纣为虐。)
顺始无穷,(一开始就顺着他,以后就会一直如此),若殆以不信厚言,必死于暴人之前矣!(你会因反复谏言而失去信任,必定会死在残暴之人的面前了。)
如果悟道不精,没有与道融会贯通,只是掌握了皮毛,就没有说服力。而像卫王这样的暴君也有自己的道,他们与自己的道融会贯通。因此一个悟道不精的人争辩不过暴君,反而让暴君更加确信自己的道才是正确的。在现实生活中,我们也会发现有的人明明是错的,但他的歪理往往还能把别人带偏。
我们再看孔子担心的第二点,如果一个悟道精纯的人开始争名会怎样?且昔者桀杀关龙逢,纣杀王子比干,从前夏桀杀关龙逢,商纣杀王子比干。是皆修其身以下伛拊人之民,以下拂其上者也,故其君因其修以挤之。关龙逢和比干都是重视修养自身的人,他们以臣子的地位抚慰君主的百姓,又以臣子的地位触犯君主的逆鳞。所以他们的君主因为他们修养太好而除掉了他们。是好名者也。这两个人是好名之人。
昔者尧攻丛枝、胥敖,禹攻有扈,(从前尧攻打丛、枝和胥敖,禹攻打有扈),国为虚厉,身为刑戮;(这些国家沦为废墟,生灵涂炭,国君被杀。)其用兵不止,其求实无已。(尧和禹不停用兵,不停谋利。)是皆求名实者也,而独不闻之乎?(这都是求名求利的人,难道你没有听说过吗?)