表达之一百二十三:词语伸缩(二)

在言语表达时,故意不把话说得绝对,理解上可上可下、可宽可窄、可此可彼、留有余地,这种修辞方法叫作伸缩。构成伸缩修辞有用意不确定的词语、假口于人的词语、适用范围广泛的词语和避而不谈的词语四类。运用伸缩修辞使说话留有余地,可适应情势的发展变化,使人无懈可击。

9我也早觉得有写一点东西的必要了,这虽然于死者毫无相干,但在生者,却大抵只能如此而已。(鲁迅《记念刘和珍君》)【对刘和珍的死,鲁迅有太多的感想、太多的愤慨,也想有现实的行动,但高压统治使他只能以悼文表哀思。“大抵只能如此”一句深刻地揭示了自己愤懑的心情和当时黑暗的现实。】

10轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者。(归有光《项脊轩志》)【“殆”即“好像”、“大概”的意思。以此感喟老屋历经坎坷终未泯灭的命运,暗含了作者对故乡老宅——项脊轩眷念的心理和深挚的情感。】

11大凡君子与君子以同道为朋,小人与小人以同利为朋,此自然之理也。(欧阳修《朋党论》)【“大凡”有“大概”、“凡是”之意。语意在肯定之中具有伸缩余地,既避免了立论的绝对化,又很好地表现了事物的必然性与偶然性的统一,带有浓郁的商榷语气。】

12拼命地、不断地阅读你心爱的作家的著作吧,连续一个星期。如果这个作家没有使你厌倦,大概是一个了不起的作家。(王蒙《落叶》)【以假设句起领,以伸缩修辞作结,既有言语指向,又有回转余地。】

13在洞里走了一转,觉得内洞比外洞大得多,大概有十来间房子那么大。泉水靠着内边缓缓地流,声音轻轻的。上源在深黑的石洞里。(叶圣陶《记金华的两个岩洞》)【由于不能十分肯定,便以“大概”表示估计,语意含蓄委婉,既能给人一个明晰的印象,又符合了观察事物的习惯,使行文合情合理。】

14纽约人的疾行,似乎已成了他们的国民性的象征,这也许是种工业社会的反映。(冯亦代《鸽子的漫步》)【文中“似乎”、“也许”两个伸缩性词语,表示的内容只是作者的一种主观感受,所以不能用肯定的词语和语气。这种委婉的语言描述,十分符合生活的真实和作者的写作心理,在日常生活中运用得十分广泛。】

(15)盖有幸而获选,孰云多而不扬?诸生业患不能精,无患有司之不明。(韩愈《进学解》)【“盖”是古汉语中假定性发语词,意即“大概”、“或许”,语气不十分肯定,有伸缩性。用于句中意在使读者在心理上接受“业患不能精,无患有司之不明”的观点。]

(16)站着纺线,……这样的气势最开阔,肢体最舒展,兴致高的时候,很难说那究竟是生产还是舞蹈。(吴伯箫《记一辆纺车》)【作者有意运用推测选择的语气,表面是在使语气朦胧模糊,实则更深切地表现了作者对这一壮观的纺线场面的赞叹。激发读者的共鸣,使他们感到这不仅是生产,还是一种艺术,一种美。】

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容