夏季到来之后，玛丽已经是第五次问菲利普到底应该怎么为丽莎庆祝19岁的生日。菲利普被玛丽的紧张逗乐了，告诉她还有两年的时间可以考虑这个问题，玛丽却很生气，反驳他说时间流逝得如此之快，在他意识不到的情况下丽莎的生日就会到了。
这天早上，吃过早餐之后，丽莎陪着托马斯去了棒球场，玛丽又同菲利普谈起了这个话题。
“玛丽，你怎么了？”菲利普问道。
“没什么，我只是有点累了。”
“你从来都不会累的。你是不是有什么事情没有告诉我？”
“我年纪已经不小了。你还想怎么样。我总有一天会累的。”
“也许再过30年或者40年，我会相信你的话，但是现在我实在不能苟同。告诉我吧，究竟是为什么。”
“跟我来吧，我有些东西想给你看。”
她把菲利普带到了丽莎的房间里，手伸到了丽莎的床垫底下。这回轮到菲利普惊讶了，在接下来的时间里，他一直在翻看丽莎的画。
“这是一本真正的画册，丽莎可真有排版方面的天赋！我非常骄傲，她是一个有前途的创作人。你觉得是不是我的工作影响了她？”
玛丽被他气得牙都要咬碎了。
“这就是你看到这些画之后的全部想法？看到这些关于飓风、洪都拉斯、灾民的场景之后，你唯一的想法居然是丽莎有做排版工作的天赋？”
“你冷静一些。你为什么要这么激动？”
“你没有看到吗？丽莎的脑子里只有这些事情，她一直想着这个多灾多难的国家，想着那些见鬼的飓风！我以为自己已经成功地把她的注意力转移到了别处，我以为我已经让她爱上了另一种生活。可是我担心的事情还是要发生了，就在不到3年之后。”
“但是你到底要说什么？”
