雍也篇(第七)
子曰:“回也,其心三月不违仁,其余则日月至焉而已矣。”
译文:
孔子说:“颜回这个人啊,可以长期用仁德来约束自己,心中仁念常存。而其他的弟子们则只能坚持两三天最多月余而已。”
儿子,孔子对颜回的评价是很高的,在生活中能够数月乃至长期不违仁德,这是非常难以做到的。大事不违仁可以做到,可小事琐事就难了,吃喝拉撒睡都得不违仁就太难啦!孔子就是基于这点来说弟子们的,而颜回例外。
三月:长期,不单指三个月。
日月至焉:或长或短,可能每天也可能长达月余。
2019.7.20
雍也篇(第七)
子曰:“回也,其心三月不违仁,其余则日月至焉而已矣。”
译文:
孔子说:“颜回这个人啊,可以长期用仁德来约束自己,心中仁念常存。而其他的弟子们则只能坚持两三天最多月余而已。”
儿子,孔子对颜回的评价是很高的,在生活中能够数月乃至长期不违仁德,这是非常难以做到的。大事不违仁可以做到,可小事琐事就难了,吃喝拉撒睡都得不违仁就太难啦!孔子就是基于这点来说弟子们的,而颜回例外。
三月:长期,不单指三个月。
日月至焉:或长或短,可能每天也可能长达月余。
2019.7.20