里仁篇(第二)
子曰:“不仁者不可以久处约,不可以长处乐。仁者安仁,知者利仁。”
译文:
孔子说:“不仁德的人是无法久远地生活在贫困当中的,也无法长期在富足快乐的环境中生活。只有那些仁德的人才能安于仁德,不被外物所动,因为他们知道仁德对个人、对社会的有益之处。”
儿子,不仁德的人为什么不可以久处约常处乐呢?长久的处在贫穷当中,他们就会偷盗、欺诈、抢劫、行骗等等,小则五邻四舍鸡犬不宁,大则引起社会动荡。因为他们不理解仁德的基本意义,更不去思考仁德能给他自身带来的益处,因而成为社会的害虫。那么反之让他们生活在富足快乐中呢?答案还是否定的。生活一旦富足了,这种人就会骄奢淫逸,危害家庭社会,比贫穷有过之无不及。为什么会这样?就是因为他们不能理解仁德对自己对社会的利益之处和终极意义,因而只有那些仁德的人能安仁能利仁,因为他们懂得仁对自身的‘利’!
仁:内心的善念。
约:约束,长时间处在某一状态。
乐:欢乐,指生活上的富足。
2019.5.22