知我者谓我心忧，不知我者谓我何求

《王风·黍离》

01原文

彼黍(shǔ)离离 ，彼稷(jì)之苗。

行迈靡(mǐ)靡(mǐ)，中心摇摇。

知我者，谓我心忧。

不知我者，谓我何求。

悠悠苍天，此何人哉！

彼黍离离，彼稷之穗。

行迈靡靡，中心如醉。

知我者，谓我心忧。

不知我者，谓我何求。

悠悠苍天，此何人哉！

彼黍离离，彼稷之实。

行迈靡靡，中心如噎(yē)。

知我者，谓我心忧。

不知我者，谓我何求。

悠悠苍天，此何人哉！

02美妙的名场面

那黍子长得茂盛，那稷子禾苗茁壮。我走路脚步迟疑，只只因心中慌乱不定。那些了解我的人，知道我心有忧愁；那些不了解我的人，却说我有什么追求。悠悠苍天啊，这是什么样的人呀！

那黍子茂盛成长，那稷子抽穗扬花。我走路脚步迟疑，只因心中像醉了一样。那些了解我的人，知道我心有忧愁；那些不了解我的人，却说我有什么追求。悠悠苍天啊，这是什么样的人呀！

那黍子茂盛茁壮，那稷子粒粒饱满。我走路脚步迟疑，只因心中堵得慌。那些了解我的人，知道我心有忧愁；那些不了解我的人，却说我有什么追求。悠悠苍天啊，这是什么样的人呀！

03古诗今赏

据说西周东迁后，周朝的一位士大夫路过此地，看到昔日的宫殿已被夷为平地，看到了种在这片平地上的离离的黍子和稷子，感慨万千，写下了这篇哀婉悲伤的诗歌。表达出的忧国忧思悲愁之情被后人称为“蜀黎之悲”。

无独有偶，南宋著名词人姜夔路过扬州，看到了被敌军侵略后一片荒凉萧条被种上了片片荠麦的扬州，不禁感慨昔盛今衰，写下了著名的《扬州慢》，千岩老人赞誉这首诗词有“黍离之悲”。

本诗三章运用了《诗经》常见的重章叠句的写法，一咏三叹。“行迈靡靡”“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”反复出现，写出了这位诗人看到“黍稷青青”想起了往昔繁华的“春风十里”，“我”步履艰难啊，“我”内心忧伤啊，抒发出诗人内心极度深沉的哀婉忧思之情。

本诗写景和抒情都采用了递进式。

写景：“彼稷之苗”“彼稷之穗”“彼稷之实”，“苗”“穗”“实”是时间上的递进，茂盛的“黍苗”、飘香的“黍穗”、低垂的“黍实”，写出春夏秋三季时间的流动。

抒情：诗人在春夏秋时间缓缓流动之时，看到被夷为平地的宫殿上生长着那些黍稷，“行迈靡靡”，步履迟缓沉重蹒跚，心中那份情感，“中心摇摇”“中心如醉”“中心如噎”，由心神不定到神情恍惚到最后哽咽在喉无法言语，写出诗人越来越沉重悲痛不已的的情感变化。

总之，《黍离》这首诗表达了诗人那份深深的故国之忧和凄凉之情。

图片来源于网络侵删。