学习内容：
【原文】
初，晋王克用平王行瑜，唐昭宗许其承制封拜。时方镇多行墨制，王耻与之同，每除吏必表闻。至是，晋王存勗始承制除吏。
晋王德张承业，以兄事之，每至其第，升堂拜母，赐（遣）〔遗〕甚厚。
潞州围守历年，士民冻馁死者太半，市里萧条。李嗣昭劝课农桑，宽租缓刑，数年之间，军城完复。
静江节度使、同平章事李琼卒，楚王殷以其弟永州刺史存知桂州事。
壬申，更以许州忠武军为匡国军，同州匡国军为忠武军，陕州保义军为镇国军。
乙亥，楚兵寇鄂州，淮南所署知州秦裴击破之。
淮南左牙指挥使张颢、右牙指挥使徐温专制军政，弘农威王心不能平，欲去之而未能。二人不自安，共谋弑王，分其地以臣于梁。戊寅，颢遣其党纪祥等弑王于寝室，诈云暴薨。
己卯，颢集将吏于府廷，夹道及庭中堂上皆列白刃，令诸将悉去卫从然后入。颢厉声问曰：“嗣王已薨，军府谁当主之？”三问莫应，颢气色益怒。
幕僚严可求前密启曰：“军府至大，四境多虞，非公主之不可。然今日则恐太速。”
颢曰：“何谓速也？”
可求曰：“刘威、陶雅、李遇、李简皆先王之等夷，公今自立，此曹肯为公下乎？不若立幼主辅之，诸将孰敢不从！”颢默然久之。
可求因屏左右，急书一纸置袖中，麾同列诣使宅贺，众莫测其所为。既至，可求跪读之，乃太夫人史氏教也。大要言：“先王创业艰难，嗣王不幸早世，隆演次当立，诸将宜无负杨氏，善辅导之。”辞旨明切。颢气色皆沮，以其义正，不敢夺，遂奉威王弟隆演称淮南留后、东面诸道行营都统。
既罢，副都统朱瑾诣可求所居，曰：“瑾年十六七即横戈跃马，冲犯大敌，未尝畏慑，今日对颢，不觉流汗，公面折之如无人。乃知瑾匹夫之勇，不及公远矣。”因以兄事之（纵）。
颢以徐温为浙西观察使，镇润州。严可求说温曰：“公舍牙兵而出外藩，颢必以弑君之罪归公。”
温惊曰：“然则奈何？”
可求曰：“颢刚愎而暗于事，公能见听，请为公图之。”
时副使李承嗣参预军府之政，可求又说承嗣曰：“颢凶威如此，今出徐于外，意不徒然，恐亦非公之利。”承嗣深然之。
可求往见颢曰：“公出徐公于外，人皆言公欲夺其兵权而杀之，多言亦可畏也。”
颢曰：“右牙欲之，非吾意也。业已行矣，奈何？”
可求曰：“止之易耳。”
明日，可求邀颢及承嗣俱诣温，可求瞋目责温曰：“古人不忘一饭之恩，况公杨氏宿将！今幼嗣初立，多事之时，乃求自安于外，可乎？”
温谢曰：“苟诸公见容，温何敢自专！”由是不行。
颢知可求阴附温，夜，遣盗刺之，可求知不免，请为书辞府主。盗执刀临之，可求操笔无惧色。
盗能辨字，见其辞旨忠壮，曰：“公长者，吾不忍杀。”掠其财以复命，曰：“捕之不获。”
颢怒曰：“吾欲得可求首，何用财为！”
温与可求谋诛颢，可求曰：“非钟泰章不可。”泰章者，合肥人，时为左监门卫将军。温使亲将彭城翟虔告之。
泰章闻之喜，密结壮士三十人，夜，刺血相饮为誓。丁亥旦，直入斩颢于牙堂，并其亲近。温始暴颢弑君之罪，纪祥等于市。诣西宫白太夫人。
太夫人恐惧，大泣曰：“吾儿冲幼，祸难如此，愿保百口归庐州，公之惠也。”
温曰：“张颢弑逆，不可不诛，夫人宜自安。”
初，颢与温谋弑威王，温曰：“参用左、右牙兵，心必不一，不若独用吾兵。”
颢不可，温曰：“然则独用公兵。”颢从之。至是，穷治逆党，皆左牙兵也，由是人以温为实不知谋也。
隆演以温为左、右牙都指挥使，军府事咸取决焉。以严可求为扬州司马。
温性沉毅，自奉简俭，虽不知书，使人读狱讼之辞而决之，皆中情理。
先是，张颢用事，刑戮酷滥，纵亲兵剽夺市里。温谓严可求曰：“大事已定，吾与公辈当力行善政，使人解衣而寝耳。”乃立法度，禁强暴，政举大纲，军民安之。
温以军旅委可求，以财赋委支计官骆知祥，皆称其职，淮南谓之“严、骆”。
己丑，契丹王阿保机遣使随高颀入贡，且求册命。帝复遣司农卿浑特赐以手诏，约共灭沙陁，乃行封册。
壬辰，夹寨诸将诣阙待罪，皆赦之。帝赏牛存节全泽州之功，以为六军马步都指挥使。
雷彦恭引沅江环朗州以自守，秦彦晖顿兵月余不战，彦恭守备稍懈。彦晖使裨将曹德昌帅壮士夜入自水窦，内外举火相应，城中惊乱，彦晖鼓噪坏门而入，彦恭轻舟奔广陵。彦晖虏其弟彦雄，送于大梁。淮南以彦恭为节度副使。先是，澧州刺史向瓌与彦恭相表里，至是亦降于楚，楚始得澧、朗二州。
蜀主遣将将兵会岐兵五万攻雍州，晋张承业亦将兵应之。六月，壬寅，以刘知俊为西路行营都招讨使以拒之。
金吾上将军王师範家于洛阳，朱友宁之妻泣诉于帝曰：“陛下化家为国，宗族皆蒙荣宠。妾夫独不幸，因王师範叛逆，死于战场。今仇雠犹在，妾诚痛之。”
帝曰：“朕几忘此贼！”己酉，遣使就洛阳族之。
使者先凿坑于第侧，乃宣敕告之。师範盛陈宴具，与宗族列坐，谓使者曰：“死者人所不免，况有罪乎！予不欲使积尸长幼无序。”酒既行，命自幼及长，引于坑中戮之，死者凡二百人。
丙辰，刘知俊及佑国节度使王重师大破岐兵于幕谷，晋、蜀兵皆引归。
蜀立遂王宗懿为太子。
帝欲自将击潞州，丁卯，诏会诸道兵。
湖南判官高郁请听民自采茶卖于北客，收其征以赡军，楚王殷从之。秋，七月，殷奏于汴、荆、襄、唐、郢、复州置回图务，运茶于河南、北，卖之以易缯纩、战马而归，仍岁贡茶二十五万斤，诏许之。湖南由是富赡。
壬申，淮南将吏请于李俨，承制授杨隆演淮南节度使、东面诸道行营都统、同平章事、弘农王。
钟泰章赏薄，泰章未尝自言，后逾年，因醉与诸将争言而及之。或告徐温，以泰章怨望，请诛之，温曰：“是吾过也。”擢为滁州刺史。
【原文华译】
1 当初，晋王李克用平定王行瑜，唐昭宗批准他以皇帝名义承制封拜。当时方镇大多有这项特权，自己发出皇帝专用的墨制诏书。李克用耻于与他们相同，每次任命官吏，必定写表章奏报朝廷。至此，晋王李存勖开始承制任命官吏。
李存勖尊敬监军宦官张承业，以兄长之礼事奉他；每次到他家中，升堂拜母，赏赐、馈赠十分丰厚。
潞州被围一年多，士民冻饿而死超过三分之二，市里萧条。李嗣昭劝勉考核农桑，放宽租赋，宽缓刑法，数年之间，军城完全恢复。
2 静江节度使、同平章事李琼去世，楚王马殷任命他的弟弟永州刺史马存知桂州事。
3 五月二日，后梁重新改名许州忠武军为匡国军，同州匡国军为忠武军，陕州保义军为镇国军。
4 五月五日，楚兵入寇鄂州，被淮南任命的知州秦裴击破。
5 淮南左牙指挥使张颢、右牙指挥使徐温专制军政，弘农威王（杨渥谥号威王）杨渥心不能平，想要铲除他们，又没有能力办到。二人心中不能自安，共同密谋弑杀杨渥，瓜分他的土地，然后称臣于后梁。五月八日，张颢派他的党羽纪祥等弑杀杨渥于寝室，诈称暴薨（得年二十三岁）。
五月九日，张颢集合将吏于府庭，夹道及庭中堂上士兵都拔刀出鞘，列队站立，令诸将全部不许带卫士，然后进入。张颢厉声问道：“嗣王已薨，军府谁当做主？”三问，无人回应，张颢气色更怒。
幕僚严可求上前密启说：“军府太大，四境多忧，非您做主不可。但是如果今天就办，恐怕太急。”
张颢说：“太急是什么意思？”
严可求说：“刘威、陶雅、李遇、李简等人，都是跟先王平起平坐的身份；您今日自立，这些人肯在您之下吗？不如立幼主而辅佐，诸将谁敢不从？”张颢默然良久。
严可求于是屏退左右，急书一张纸放在袖中，带着同僚一起去王府道贺，众人都不知道他要做什么。到了之后，严可求跪读，原来是太夫人史氏的教令。大意说：“先王创业艰难，嗣王不幸早逝，杨隆演依次当立，诸将应该无负杨氏，好好辅佐他。”辞旨明切。
张颢神情沮丧，因为言直义正，也不敢反对；于是奉杨渥的弟弟杨隆演称淮南留后、东面诸道行营都统。
结束后，副都统朱瑾到严可求家中，说：“我十六七岁就横戈跃马，冲犯大敌，从未害怕；今日面对张颢，不觉流汗，您当面反对他，让他不敢执行自己的计划，好像他根本不存在一样。我才知道自己这点匹夫之勇，和您差得太远了！”从此以兄长之礼事奉严可求。
张颢任命徐温为浙西观察使，镇守润州。严可求对徐温说：“您抛下牙兵出镇外藩，张颢必定把弑君之罪归到您头上。”
徐温惊道：“那怎么办？”
严可求说：“张颢刚愎自用，但是不明事理。您如果能听我的，我为您想办法。”
当时副使李承嗣参与军府政务，严可求又对李承嗣说：“张颢凶威如此，如今又要把徐温外放出去，恐怕他还有下一步动作，对您也不利。”李承嗣深以为然。
严可求前去见张颢说：“您把徐温外放出去，大家都说你要夺了他的兵权，然后杀掉他。说的人多了，也很可怕了。”
张颢说：“是徐温自己的意思，不是我要他走。命令已经下达，怎么办？”
严可求说：“要改变也容易。”
第二天，严可求邀张颢及李承嗣一起去见徐温，严可求瞪眼斥责徐温说：“古人不忘一饭之恩，何况你是杨氏宿将！如今幼嗣初立，多事之秋，你却想躲到外面去保自己平安，这样好吗？”
徐温道歉说：“如果诸公能包容我，我怎敢只顾自己？”由此不走了。
张颢知道严可求暗中依附徐温，夜里派强盗去刺杀他；严可求知道不免一死，请求写信向杨隆演辞别。强盗拿着刀等他写，严可求操笔毫无惧色。
强盗能识字，见他辞旨忠壮，说：“你是长者，我不忍杀。”抢掠他的财物去复命，说：“没抓到。”
张颢怒道：“我要得到严可求的首级，要这些财物来做什么？”
徐温与严可求密谋诛杀张颢，严可求说：“非钟泰章不可。”钟泰章是合肥人，当时任左监门卫将军。徐温派亲将、彭城人翟虔前去告诉他。
钟泰章听闻，喜悦，密结壮士三十人，夜里刺血饮酒为誓。五月十七日早上，冲进牙堂，直接将张颢连同他的左右亲信一起斩杀。徐温于是揭露张颢弑君之罪，逮捕凶手纪祥，在街市上五马分尸处死。然后前往西宫报告太夫人。
太夫人恐惧，大哭说：“我儿年幼，遭受如此祸难，希望能保我全家百口回庐州，就是您对我的恩惠了。”
徐温说：“张颢弑逆，不可不诛，夫人请安心。”
当初，张颢与徐温密谋弑杀杨渥，徐温说：“我们左、右牙兵掺杂在一起用，必定不能一条心，不如单独用我的兵。”
张颢不同意，徐温说：“那么单独用你的兵。”张颢听从。至此，穷治逆党，都是左牙兵，由此人们都以为徐温确实不知情。
杨隆演任命徐温为左、右牙都指挥使，军府之事全部由他裁决。任命严可求为扬州司马。
徐温性格沉毅，自奉简俭，虽然不识字，但让人读狱讼之辞之后行判决，都能合情合理。之前，张颢掌权，刑戮酷滥，又放纵亲兵在街市上抢掠。
徐温对严可求说：“大事已定，我与公辈当力行善政，让百姓晚上能安心睡觉。”于是立法度，禁强暴，举大纲，军民得以安定。徐温把军旅之事委任给严可求，把财赋经济委任给支计官骆知祥，两人都很称职，淮南人称之为“严、骆”。
6 五月十九日，契丹王阿保机遣使跟随高颀（去年回访契丹）入朝进贡，并且请求册命。皇帝再次派司农卿浑特赐以手诏，约定共灭沙陀（李存勖）之后，再行册封。
7 五月二十二日，夹寨诸将到宫门前待罪，全部赦免。皇帝赏牛存节保全泽州之功，任命为六军马步都指挥使。
8 武贞节度使雷彦恭引沅江水环绕朗州城以自守；楚将秦彦晖按兵不动，一个多月不战，雷彦恭守备稍有松懈。秦彦晖派裨将曹德昌率壮士夜里从下水道进入，内外举火相应，城中惊乱；秦彦晖军大声鼓噪，破门而入，雷彦恭轻舟逃奔广陵。秦彦晖俘虏了他的弟弟雷彦雄，送到大梁。淮南任命雷彦恭为节度副使。之前，澧州刺史向瑰与雷彦恭互相配合，至此也降于楚；楚开始据有澧、朗二州。
9 蜀主王建遣将率军会同岐兵（凤翔军）五万攻雍州，晋将张承业也率军应援。六月三日，皇帝任命刘知俊为西路行营都招讨使以拒战。
10 金吾上将军王师范家在洛阳，朱友宁之妻泣诉于皇帝说：“陛下化家为国，宗族都蒙受荣宠。唯独妾的丈夫不幸，因王师范叛逆，死于战场。如今仇人犹在，妾非常心痛！”
皇帝说：“朕几乎忘了此贼！”六月十日，遣使到洛阳将王师范灭族。
使者先凿坑于王师范家旁边，然后宣敕。王师范摆设盛大宴会，与宗族列坐，对使者说：“人都不免一死，何况有罪？我不愿让积尸长幼无序。”行酒之后，命令从幼到长，带到坑中处死，共杀二百人。
11 六月十七日，刘知俊及佑国节度使王重师大破岐兵于幕谷，晋、蜀兵都撤退。
12 蜀主打算立王宗懿为太子。
13 皇帝想要亲自率军攻击潞州，六月二十八日，下诏会合诸道军队。
14 湖南判官高郁建议允许百姓自己采茶卖到北方，征收捐税以供应军队；楚王马殷听从。秋，七月，马殷奏请在汴州、荆州、襄州、唐州、郢州、复州设置贸易站，运茶到河南、河北销售，卖掉后再购买绸缎、战马而归，仍每年进贡茶二十五万斤；皇帝下诏批准。湖南由是富庶。
15 七月三日，淮南将吏向江、淮宣喻使李俨请示，承制授杨隆演为淮南节度使、东面诸道行营都统、同平章事、弘农王。
钟泰章得到的赏赐很薄，自己从未表示过；过了几年，因为醉酒与诸将争执而提及。有人报告徐温，说钟泰章心怀不满，建议诛杀，徐温说：“是我的错。”擢升钟泰章为滁州刺史。
【学以致用】
一个人可以没多少知识，但不能不通“理”
“温性沉毅，自奉简俭，虽不知书，使人读狱讼之辞而决之，皆中情理。”
徐温不认识字，但是通理，
其实前蜀的王建也是，他也没读什么书，但是他也很通理。确实厉害。
我对这个“理”的理解，就是之前所讲的天理、伦理、学理、法理、治理，这是一个形而上的东西，是以“心田”作为耕耘之地，有的人看的是有字之书，有的人看的是无字之书。
这次很早回到老家，待了好几个月，我在一边与母亲聊天时，一边在观察她的言行，她是没读几年书的，但是，她的言行中所体现的与天理、伦理，学理的契合度真的很高，（她自己可能没意识到），有些地方涉及到我的盲区，都得向她学习。
反观有些高学历分子，真的是不敢恭维（之前刷到一个律师博主，解决男女婚姻问题）
也许是他们书读多了，被习性牵引扭曲了价值观，远离了大道。
