因为电影才想来读原著，可是后面发现阿瑟·高顿歪曲了艺伎，小百合原型岩崎峰子写了《真正的艺伎回忆录》反驳。虽然没找到资源读这本书，可是也了解了大概内容。
艺伎被称为失落世界的艺术家，在日本文化中，艺伎是国粹，是日本传统艺术文化的代表与传承者，在其国内地位很高。岩崎峰子也曾陪同接待美英高官，甚至还高傲地扔掉被英国查尔斯王子签过名的扇子，因为她认为没经过她允许王子就污染了她的心爱之物；也曾故意让伊丽莎白女王吃醋，起因是女王对她们精心准备的食物和表演不屑一顾。或许换做别的艺伎是万万不敢这么做的，只有峰子，她的高傲美丽，超群技艺让她有这个任性的资本吧。
在阿瑟的书里，小千代出身贫苦渔家，父母不得已，将姐妹俩卖给当地有钱有势的人，因为小千代比姐姐更美丽聪明，于是被卖到艺伎馆，姐姐却被卖到了妓院。小千代被初桃折磨得身心俱伤，好不容易找到姐姐，准备一起逃走，却也失败了。心灰意冷的千代偶然遇到了会长，那个牵动她一生的男人。电影里的话更令人感动，长大后的千代，小百合，对会长说“你知道吗？我所经历的每一步，自从我小时候在桥边遇见你，都是为了能够更接近你一些……”
我觉得其实会长和小百合间并不是爱情。会长是小百合人生最黑暗时的一缕阳光，是她的信仰和希望。她以为只要她努力成为一名优秀的艺伎，就能得到如会长这样的人的善待。于是她拼命努力，却只想和会长在一起，或许长期的封闭和压抑让她误以为她一直追逐的是与会长的爱情吧。为了这一目标，在豆叶的安排下将水扬卖给了年老丑陋的螃蟹医生，尽管自己内心是拒绝的，却很听话服从安排。为了这一目标，不惜选择自己不喜欢的人成为旦那，放弃一直真心喜欢自己的延（其实我一直觉得如果延长得帅就是另外一个故事了，因为延是小百合的知心朋友、灵魂伴侣，但因为受伤脸上有伤疤，然后和小百合有关系的男性里，只有会长比较正常……）。最后她终于成为了会长的情妇，这也是她最后的归宿。看似是个美好结局，其实感觉挺悲哀的。小百合一辈子没有自主选择的权利，付出了那么多努力和代价，最终也只是会长的情妇，自始自终她只是男人的一个玩物罢了。真心在意她的或许只有延吧。
虽然岩崎峰子否认了这本《艺伎回忆录》，说真正的艺伎卖艺不卖身，更别说竞拍水扬了。但是在那个动荡的年代，女性依然是被物化的。艺伎经历长期艰苦训练学习而能歌善舞，能陪客人谈今说古，能排忧解闷，但无论从妆容发型穿着，还是动作礼仪，主要还是为了吸引他人目光。或许阿瑟书里描写得更为极端一些，需要一个眼神就能让男人为她驻足，恰到好处地露出手腕来撩拨心弦。这一系列看似与生俱来的魅力，其实都是经过专业培训的，其实这与峰子所说的她轻而易举便让女王吃醋有相似之处，所以我认为这里阿瑟或许并没有胡乱写作。
艺伎这职业是如此神秘，其中真假或许只有她们自己才知道了。但阿瑟版本的《回忆录》却也能让我们窥探到那个时代底层女性的不幸与悲哀。就像书中所说，“命中多水的我们无法选择自己将要去的地方。我们所能做的仅仅是听天由命，随波逐流。”
