原文:
凡祈天立命,都要从无思无虑处感格。孟子论立命之学而曰:夭寿不二。夫夭寿,至二者也。当其不动念时,孰为夭,孰为寿?细分之:丰歉不二,然后可立贫富之命;穷通不二,然后可立贵贱之命;夭寿不二,然后可立生死之命。人生世间,惟死生为重。曰夭寿,则一切顺逆,皆该之矣。
至修身以俟之,乃积德祈天之事。曰修,则身有过恶,皆当治而去之;曰俟,则一毫觊觎,一毫将迎,皆当斩绝之矣。到此地位,直造先天之境,即此便是实学。汝未能无心,但能持准提咒,无记无数,不令间断。持得纯熟,于持中不持,于不持中持。到得念头不动,则灵验矣。
白话译文:
凡是想祈求上天、改善自我命运的人,都要用清虚空静、无思无虑的心态,去感应感动上天。孟子在讨论把握自我命运这门学问时就说,无论短命还是长寿,都要专心向善、不起二心。短命与长寿,是最容易让人分心动摇的事情,当一个人一心向善、不生起任何杂念私念的时候,哪里还会区分什么是短命,什么又是长寿呢?
仔细推演开来:无论丰收还是歉收,都能坚守本心、一心向善不分心,这样才可以改变、立定自己贫富的命运;无论困顿还是显达,都能坚守本心、一心向善不分心,这样才可以改变、立定自己贵贱的命运;无论短命还是长寿,都能坚守本心、一心向善不分心,这样才可以改变、立定自己生死的命运。人生活在世间,只有生死这件事最为重要。孟子只点明了短命与长寿的道理,那么人生中一切的顺境与逆境、好事与坏事,就全都包含在其中了。
至于孟子所说的修养自身品德、安心静待天命时机,讲的就是积累德行、以此祈求上天庇佑的功夫。所说的“修”,就是自身一旦有了过错与恶行,都应当立刻改正、彻底祛除;所说的“俟”,就是一丝一毫的非分之想、一丝一毫的攀援迎合之心,都应当彻底斩断、清除干净。如果能修养到这般境界,就能够直接进入没有祸福是非杂念的先天清净境界,这就是真正踏实、受用的学问。你现在还没能达到万念皆空、不起杂念的境界,只要能够诚心修持、念诵准提咒就可以。念诵的时候,既不用刻意记录,也不用执着计数,持续不间断、不中断。要把念诵的功夫修持到十分纯熟,在持诵的时候,不执着于自己正在持诵;在看似没有刻意持诵的时候,本心依然在持续持诵。一旦修到内心妄念不起、心念不动的境界,自然就会感应灵验。