一只松鼠前来为冬季储存采集坚果，它想咬核桃，“哎呦！”松鼠叫道，“为什么这个坚果这么硬，都弄伤了我的牙齿了。”
“是的，”核桃反驳道，“我是个碎不了的硬核桃，对你来说太硬了，松鼠！”
不一会儿，一只豪猪爬过来。“嗯，” 他想，“真是个不错的肥核桃，正好做我的晚饭。”他把核桃夹在有力的牙齿之间，发出响亮的嘎吱声。“哎呦！”他把核桃吐了出来，叫道，“这个坚果太硬了，我的下巴都疼了。”
“是的，我是个很硬很硬的坚果，没有比我更硬的核桃了。”森林里所有的动物都咬不碎核桃，他们轮流试着打开核桃，但对他们来说，核桃实在太硬了。
“没人能把我弄碎，永远也不会。”
从那以后，森林里的动物都远离核桃，他坐在那里度过余下的秋天和漫长的冬天。直到有一天，他醒来发现春雨来了，雨点落在它的壳上，好像在轻轻地敲击着核桃。
“雨儿，你好！”核桃说，“或许你现在还没听说过我，我是一个敲不碎的硬核桃。”
温柔的春雨什么也没说，只是将另一滴温柔的雨水滴落在核桃的脸颊上，一滴又一滴。“哼！”核桃继续说道，“我看出来了，你没什么好怕的，因为你太软了，连花生都打不碎！”
他接着说：“我被乌鸦啄过了，但对它来说，我太硬了，我从树顶一路摔落到一块石头上，我仍然没有碎。几乎所有动物都试图破坏我的外壳，但我对他们来说太硬了。事实上，我可能是这片森林里最硬的坚果。”
他骄傲的挺起来胸膛，看起来好像要爆裂似的。但是雨什么也没说，只是一直轻轻地飘落，非常温柔。很快，核桃就昏昏欲睡，进入了梦乡。当他醒来时，雨已经停了，他身上也已经干了。他想到雨，心里一阵暖流涌动，不禁想知道她还会不会来，然后突然想起来他应该练得更加坚硬。然后，一整天他都紧绷着身子。只是每当想起雨的时候，他都觉得心里有一丝温柔在涌动。
第二天，春雨又来了，当柔和的水滴开始落下时，他向她打招呼：“你好！”雨没有回音，但她这一次呆得久一些了，核桃感觉到他心中更加温柔。
第三天，核桃甚至不想练习，他的整颗心都被温柔填满，他所想的只有雨以及她是否会来。“我想知道她是否有一颗心，”他想，“我过去问她。”那天没有下雨，但第二天她来了。
你有心吗？
当第一滴水落下的时候，他问道。
雨回答说：我的心藏在云里。
核桃叹了口气，必须设法到云那里去。他很安静地坐着，想了好一会儿。然后他意识到，为了能到雨的心里，他将不得不打开它的壳。
一想到这里，核桃就开始发抖，它非常害怕。
如果我打开我的壳，乌鸦就会啄我，或者什么动物会吃了我，然后我就永远到不了雨的心里了。
但他一直在想，新鲜柔和的雨也一直在下，核桃的心是如此柔软，冲击着他的壳儿。突然，小核桃鼓起勇气，把硬壳抛在一边，两半都掉在地上。乌鸦没来啄他，森林里的动物也没有吃掉他。相反，核桃的心脏里冒出一小片绿色的嫩芽。那小小的绿色手臂伸向云端，去触摸云朵。
日子一天天过去了，他越长越高，核桃温柔的心变成了一股强大的力量。那棵核桃树还在继续生长，离云朵越来越近，他从没忘记雨儿。
如果你今天到森林里去，你就会在那里看到他。他总是伸出有力的臂膀，越伸越高，以便有一天他能把雨的心紧紧地搂在自己的怀里。
