子张问明。子曰：“浸润之谮，肤受之愬，不行焉，可谓明也已矣。浸润之谮，肤受之愬，不行焉，可谓远也已矣。”
译文：子张问什么是明智。孔子说：“暗中传播的谗言，切身感受到的诽谤，在你这儿都发挥不了什么作用，就可以称得上明智了。暗中传播的谗言，切身感受的诽谤，在你这里都发挥不了什么作用，也可以说明你很有远见了。”
子张曾经问过“干禄”，他特别想当官，所以问孔子从政、挣俸禄的方法。有一天，子张问孔子什么叫明智，或者说，一个人怎样才能变得更加明智。
孔子说，如果你能够做到，受到“浸润之谮，肤受之愬”，也不轻易地做决断，不随便地去行动，这就叫作“明”。
“浸润之谮”指的是像水一样渗透在你身边的谗言。
人和人之间极难控制的一件事情就是主观的推理。为什么“枕边风”特别可怕？因为吹“枕边风”的是我们最亲近的人，他会对我们的决策产生潜移默化的影响。
“肤受之愬”，指的是贴近肌肤、让人能够有感受的诬告。
解读：子张问明：警惕枕边风，避免三人成虎
即使一件事是假的，但如果某个人或者很多人一遍又一遍地跟你说，时间长了，你很可能会受到影响，甚至因此做出错误的判断。在没查证事实真相之前，我们不得不谨慎地提醒自己：这是否只一个推理而已呢？我们生活中的大部分烦恼可能不是事实，而只是我们的推理。不要让自己的大脑那么容易被捕风捉影的事情影响，这才是越活越明智的关键。
