来义乌也有十多年了，接触过几十到上百的老外客人，他们都热衷欠款生意，但按我的经验，做生意其实最好还是一手交货一手付钱。
机缘巧合我在义乌接触的客户绝大部分是来自埃及。来自埃及的客户呢，绝大部分都是做欠款生意的。在最初的几年生意很旺，基本没有店面提出异议不肯欠款的。最早人民币对美金是一比八点多，埃及镑是一比五点多。埃及镑是比人民币值钱的。那个时候很少听到拖货款的事件。
后来随着货币越来越贬值，国际形势也越来越差，埃及过来的客户鱼龙混杂，越来越多小客户来到中国，其中就出现各种的问题，拖货款。有的货款拖起来没完没了。有的货款付清了，也有的客户就赖掉了，不来中国了。还有订货后不收货的。当然也碰到过钱给货代公司，货代公司跑路的情况。在这些事情发生的过程中，我们这些翻译，拿着白菜的钱，操着白粉的心。
总结这么多年的经验，不管店面，货代，翻译公司，最好遵从一手交货，或者先付定金的前提，一手付钱。这样即使少赚钱也不用天天提心吊胆的过日子了。
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
