读钱梦龙老师的《培养一点读文言文的兴趣》一文,深受启发。
钱梦龙老师在文中说:“现在我们能够读到的文言文,都是经过千百年岁月的淘洗而传颂至今的散文精品,它们大多语言精练,章法严谨,富于文采,读这样的文章就如欣赏王羲之的书法,本身就是最好的精神享受。”
中学时代,我不爱读文言文,连诗词也不愿背,那时还洋洋得意,觉得自己不在默写那五分上费功夫很明智。直到上了大学,出了社会,才知道那是多大的损失。
记得有一年,和爱人坐火车去西安,邻铺的母女一直在背文言文和古诗词,你一句我一句,做游戏似的,那韵律真美哦!
那时我还没有孩子,我在心里暗暗发誓,等以后有了孩子也一定要教他背文言文和古诗词。
后来有了孩子才发现,就我的积累和功底,根本做不到……
出于学业压力和认知水平,很多人看不到文言文阅读的重要性,有人甚至认为,孩子根本读不懂,读了也没什么意义。
关于这一点,钱梦龙老师在文中做了阐释,他认为读文言文重在爱读、乐读、多读,而不必拘泥于对字词的解释。
正如他少年时读《滕王阁序》,虽然很多句子似懂非懂,但不影响他为那些华丽的辞藻所折服。他借助简单的注释,一知半解,也读得津津有味。
当读到“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天”等名句时,一样禁不住拍手称快。
钱梦龙老师说:“中学生读文言文重点在读,读的对象是文而不是语言碎片。既然是读文,就要遵从读文的规律,保持阅读感受的整体性和生动性。把文读好了,读出了语感,古文的学习自然就完成了。”
这一点我深有感触,一个文言句子,我本不知其意,但当我熟练到能随口念出来,它的意思自然也就明了。
所以,文言文阅读真的不必逐字逐句去翻译。如果专注于抠字词,句子的美感,文章的结构就被破坏了,语感自然难以形成。这不仅影响对文言文的理解和把握,还会削减孩子的阅读兴趣。
正如陶渊明在《五柳先生传》里所说:“好读书,不求甚解,每有会意,并欣然忘食。”
可见,惟其不求甚解,才能从大处着眼去欣赏文章,生出阅读的兴趣来。
但文言文阅读不求甚解,并不意味着阅读文言文的方法不重要。提高阅读文言文能力也要讲究一定的方法。
钱梦龙老师认为,最基本的方法有两个:一是多积累,要结合文章的阅读和背诵,努力扩大识字量,扩大词汇和句子的积累。
二是要多进行古今汉语的比较,从比较中逐渐掌握古汉语的规律。
正如前文所述,流传至今的文言文都是散文精品,读就是一种享受。
作为父母,我们应该竭力培养孩子读文言文的兴趣;作为老师,我们也应该让学生知道读文言文的必要性;甚至于我们自己,也应该不时躲进那些流传千年的文字,洗涤一下被俗世浸染的心灵。