(原文)
帝曰:善。治之奈何?岐伯曰:厥阴之复,治以酸寒,佐以甘辛,以酸泻之,以甘缓之。少阴之复,治以咸寒,佐以苦辛,以甘泻之,以酸收之,辛苦发之,以咸软之。太阴之复,治以苦热,佐以酸辛,以苦泻之,燥之,泄之。少阳之复,治以咸冷,佐以苦辛,以咸软之,以酸收之,辛苦发之,发不远热,无犯温凉,少阴同法。阳明之复,治以辛温,佐以苦甘,以苦泄之,以苦下之,以酸补之。太阳之复,治以咸热,佐以甘辛,以苦坚之。治诸胜复,寒者热之,热者寒之,温者清之,清者温之,散者收之,抑者散之,燥者润之,急者缓之,坚者软之,脆者坚之,衰者补之,强者泻之,各安其气,必清必静,则病气衰去,归其所宗,此治之大体也。
(解读)
“帝曰:善。治之奈何?岐伯曰:厥阴之复,治以酸寒,佐以甘辛,以酸泻之,以甘缓之。”黄帝道:讲得好!怎样治疗呢?岐伯说:厥阴之复气所致的病,主药用酸寒药,辅药用甘辛药,用酸药泻其邪,用甘药缓其急。
“少阴之复,治以咸寒,佐以苦辛,以甘泻之,以酸收之,辛苦发之,以咸软之。”少阴之复气所致的病,主药用咸寒药,辅药用苦辛药,用甘药泻其邪,用酸味药收敛,用辛苦药发散,用咸药软坚。
“太阴之复,治以苦热,佐以酸辛,以苦泻之,燥之,泄之。”太阴之复气所致的病,主药用苦热药,辅药用酸辛的药,用苦药泻其邪,燥其湿,或泄其湿邪;
“少阳之复,治以咸冷,佐以苦辛,以咸软之,以酸收之,辛苦发之,发不远热,无犯温凉,少阴同法。”少阳之复气所致的病,主药用咸冷药,辅药用苦辛药,用咸药软坚,用酸药收敛,用辛苦药发汗,发汗之药不必避忌热天,别用温凉的药,少阴之复气所致的病,用发汗之药与此同法。
“阳明之复,治以辛温,佐以苦甘,以苦泄之,以苦下之,以酸补之。”阳明之复气所致的病,主药用辛温药,辅药用苦甘药,用苦药渗泄,用苦药发散,用酸药补虚。
“太阳之复,治以咸热,佐以甘辛,以苦坚之。治诸胜复,寒者热之,热者寒之,温者清之,清者温之,”太阳之复气所致的病,主药用咸热药,辅药用甘辛药,用苦药以坚其气。凡治各种胜气复气所致的病,属于寒的用热药,属于热的用寒药,属于温的用清凉药,属于凉的用温性药,
“散者收之,抑者散之,燥者润之,急者缓之,坚者软之,脆者坚之,衰者补之,强者泻之,”元气耗散的用收敛药,气机抑郁的用疏散药,气燥的用滋润药,气急的用缓和药,病邪坚实的用软坚药,气机脆弱的用固本药,衰弱的用补药,亢盛的用泻药,
“各安其气,必清必静,则病气衰去,归其所宗,此治之大体也。”使五脏之气各安其所,清静无所扰乱,病气自然就会消减,那么其余也就各归其类属,无所偏胜,恢复到正常,这就是治疗上的大体方法。
今天学习了六气报复致病的治疗。且继续学习,今天就学到这里了。