第四十八章
天刚放亮，渡船上挤满了中国人，有些是身着蓝布衣服的农民，还有些是穿着黑色长袍的上等人，一个个面色异样，就像是一群渡过冥河前往阴曹地府的亡灵。登岸后，他们游移不定地在码头上站了一会儿，好像不知道该往哪里去，随后才三三两两往山上爬去。
在这个时辰，街面上空空荡荡，使得这座城市比仼何时候都更像一座鬼城。路人一个个神色迷离，不禁让人怀疑他们全都是鬼魂。天空晴朗无云，初升的太阳将圣洁和煦的光芒洒满大地。很难想象，在这样一个欢快、清新、爽朗的清晨，这座城市竟在瘟神的魔爪中苟延残喘，就像一个被疯子扼住咽喉快喘不过气的人。当人类痛苦挣扎、心怀恐惧地走向死亡时，大自然竟会如此无动于衷（蓝色的天空清澈如洗，一如幼童的心灵），简直匪夷所思。
滑竿在修道院门前停下来后，一个乞丐从地上爬起来，向凯蒂讨要施舍。从衣服破损处可以看到他皮糙肉厚，皮肤晒成了褐色，就像是山羊的皮。他赤裸的两腿枯瘦如柴，头上盖着粗硬的灰发，两颊凹陷，眼神狂乱，简直就是一个疯子。凯蒂吓得连忙转过身去，轿夫粗喉咙大嗓门地让他滚开，但他却死缠着不走。为了把他打发掉凯蒂哆哆嗦嗦给了他几个钱。
