做了一个噩梦
一天夜里,6岁的儿子跑到我们卧室,嘴里说着 “做了一个噩梦"
我连忙安慰并把他拉到我们中间。我正想问他梦到什么了,人家已经睡着了
第二天早餐时,我问他夜里是不是梦到小偷了?他说不是
那是不是梦到妖怪了?还是有谁打你了?还是。。。。。。
他摇了摇头,沉默了一小会,我想他肯定是不记得了
可是过了一小会,他突然说,“a clock walking around"
我差点笑出来,“这就是你做的噩梦啊?”
他一本正经地点点头,接着描述 “a clock walking around me, its mouth was blowing bubbles."
多么有趣的一个nightmare!
出生时像小鸡吗?
5岁
有一天,我告诉儿子他是属鸡的。他一脸迷惑,搞不清是什么意思。
在一次从图书馆回来的路上,他突然问我,“妈妈,我出生时像什么?”
我一时想不出他是什么意思,“像什么?像个baby呀.”
显然他对我的答案很失望,又问道,“我出生时像什么?”
我反问他,“你说你像什么?”
他说,“像小鸡吗?”
我笑道,“怎么会像小鸡呢?你就是个小baby。”
他仍然不满意,“有没有一点点像呢?就一点点。”
怎么跟一个5岁娃解释属相呢?还真难住我了
Mrs. Mitchell 去世了
5岁
这几个星期给儿子读了一本书, 书名是 “楼上的外婆和楼下的外婆." 故事中的楼上的外婆去世了,书中是这样解释“去世"的: 一个人去世了,你就永远都看不见他/她了。
几天前我去学校接他,看到他的一张作业是90分,老师在他出错的地方画了个圈。我问他,“这是谁画的圆圈啊?” 他说,“Ms. Jennifer." 我奇怪地问,“为什么是Ms. Jennifer? Mrs. Mitchell呢?” 他坐在汽车座椅上不经意地答道,“Mrs. Mitchell去世了。” 我努力不让自己笑出来,“可是我刚才还看到Mrs. Mitchell的啊!” 他解释道,“Mrs. Mitchell昨天去世了,Ms. Jennifer来了。” 我故意问道,“Mrs. Mitchell 昨天去世了,所以Ms. Jennifer 来帮她代课。今天Mrs. Mitchell又回来了,是吗?” ”是的, 妈妈。”
他还挺会活学活用的。