《随园诗话》学习与译注

 六十四

原文

        洪咏《燕女》云:“燕姬生小习原野,春草茸茸猎城下。身轻不许健儿扶,捉鞭自上桃花马。”胡稚威亦咏此题,中四句云:“蝤蛴明处缘裁领,荑手谶时为揽妆。云髻半笼花压额,巾罗斜挂水成行。”

译注

        洪升(字思)咏《燕女》诗:燕地的美女自小习惯在原野生活,春草茸茸的季节围猎城下。身体灵巧不用壮士扶助,抓住鞭子自己跃上桃花马。胡天游也咏此题的诗,其中四句是:雪白的脖子沿着剪裁的衣领边缘露出来,白嫩柔润的手拈取谶笺时故意撩起身上的装饰。半笼的发髻上头花住了额头,穿戴的巾罗像成行的水纹斜挂在身上。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容