子墨子为鲁阳文君曰：“世俗之君子，皆知小物而不知大物。今有人于此，窃一犬一彘则谓之不仁，窃一国一都，则以为义。譬犹小视白谓之白，大视白则谓之黑。是故世俗之君子，知小物而不知大物者，此若言之谓也。”
周五，读书学习翻译古文句子日行一善继续，沿着自己提出的反思深思并写作的，专业成长方向力争每天进步一点点。
墨子先生对鲁阳文君还说过：“人世间所谓的君子们，往往都是只熟悉小事物却不熟悉大事的。现在这里有这样一个人，若是他偷了别人家的一只狗或是一只猪，那就会被人们称作是不仁义的行为，但是如果窃取了一个国家或是一座都城的话，却反被被称为是仁义的行为了呢。这就如同人们常常说的只看到一小点白就直接说是白的，倒是看眼前茫茫一大片白反倒说是黑的一样了。正因为如此所以说那些世俗中的君子们，确确实实是只知道小事却不知道大事的情况，就是这句话所要说明的啊。”
简简单单几句话，让我既想到“窃钩者诛窃国者侯”，又想到“双重标准”四个字。是的，墨子先生在这里，犀利地说明人心人性中常见的双重标准。现实生活中，人们往往都是对微小的不义行为，比如听说或见到偷鸡摸狗而不由得义愤填膺的。另一方面确实面对宏大的暴行，比如窃国篡位者又变得麻木不仁甚至歌功颂德起来了。
墨子先生举的例子很是说明问题，这就像把一点白叫作白，眼前满满一大片白反而说成黑本质上是一样的，分明就是道德判断与理性不符的扭曲与颠倒罢了。寥寥数语警示我们：真正的理性仁义必须一以贯之，不能因事情的“小”就去苛刻，反而因事情的“大”却是纵容起来了。恰如偷盗的本质，不能因对象是猪狗还是国家而改变，正义的标准永远不能因为罪行的规模而上下浮动。
一句话，千里之堤溃于蚁穴，坏事情继续坚守防微杜渐，好事情不妨坚持“每天进步一点点”！
