笑林广记卷一（摘录二）
家属
官坐堂，众役中有撒一响屁，官即叫：“拿来！”隶禀曰：“老爷，屁是一阵风，吹散没影踪，叫小的如何拿得？”官怒云：“为何徇情卖放，定要拿 到。”隶无奈，只得取干屎回销：“禀老爷，正犯是走了，拿 得家属在此。”
同僚
有妻妾各居者，一日妾欲谒妻，谋之于夫，当如何写帖。夫曰：“该用‘寅弟’二字。”妾问其义如何，夫曰：“同僚写帖，皆用此称呼，做官府之例耳。”妾曰：“我辈无官职，如何亦写此帖？”夫曰：“官职虽无，同僚总是一样。”
属牛
一官遇生辰，吏典闻其属鼠，乃醵黄金铸一鼠为寿，官甚喜曰：“汝等可知奶奶生辰亦在目下乎？”众吏曰：“不知，请问其属？”官曰：“小我一岁，丑年生的。”
春生帖
一财主不通文墨，谓友曰：“某人甚是欠通，清早来拜我，就写晚生帖。”傍一监生曰：“这到还差不远，好像这两日秋天拜客，竟有写春生帖子的哩。”
薑字塔
一富翁问‘薑’字如何写，对以草字头，次一字，次田字，次田字，又一字，又田字，又一字。其人写草壹田壹田壹，写讫玩之，骂曰：“天杀的，如何诳我，分明作耍我造成一座宝塔了。”
田主见鸡
一富人有余田数亩，租与张三者种，每亩索鸡一只。张三将鸡藏于背后，田主遂作吟哦之声曰：“此田不与张三种。”张三忙将鸡献出，田主又吟曰：“不与张三却与谁？”张三曰：“初问不与我，后又与我何也？”田主曰：“初与无稽（鸡）之谈，后乃见机（鸡）而作也。”
江心赋
有富翁同友远出，泊舟江中，偶散步上岸，见壁间题“江心赋”三字，错认“赋”作“贼”字，惊欲走匿。友问帮，指曰：“此处有贼。”友曰：“赋也，非贼也。”其人曰：“赋便赋了，终是有此贼形。”
