越人歌
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
不知道今天是什么日子，令我有些心旷神怡。于是我怀着某种憧憬，一个人来到江边泛舟。小舟顺着江水流向远方，莫非远方有人在等我？我便随着它漂流。但我万万想不到，接下来我会与楚国王子同舟泛游。那日，小舟飘流着飘流着，最终停在了江边某处，正当我准备划舟离开时，一个白衣公子风度翩翩地出现在我视线。他衣着华丽，皮肤白皙，长得甚得我心，奈何他是个楚国人，而我是越人，即使唤他，他也听不懂。于是我以越歌吸引他的注意，我唱道：“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知……”他果真被我的歌声所吸引，我将小舟划到岸边，了解到他是楚国的王子，我顿时心思烦乱，不知所措，更感谢他不嫌弃我的身份，施与我怜爱。我邀他同船共渡，他竟也答应了，由于言语不通，我只能唱越歌来表达对他的爱慕之情。山上有树，树上也有枝，而我心里有你，你却一无所知。
卜算子·我住长江头
宋 · 李之仪
我住长江头，君住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。
只愿君心似我心，定不负相思意。
还记得那日，我们在江边相遇，我一回眸，正对上了你的目光，然后我们互生情愫，相定诺言。我是采桑的女子，你是江上的鱼郎，你说待我及笄之年，你便来娶我。你告诉我你住在长江之下，我告诉你我住在长江之上，这注定了我们不能常常相见。那日之后，我便很少有你的音信。我们虽然同住一江，也饮着同一条江的水，可是两地相隔千里，我只能日日夜夜在江楼上倚窗远眺，借着江水，来传达我对你的思念，希望远方的你能够收到。这江水，不知何时是个尽头，我对你的深情也不知道什么时候才会消失。远方的我在思念你，远方的你又在做什么呢？只希望，你的心能和我的心一样，守情不移，不会辜负我对你的痴情一片，只期盼，你能早日鲜衣怒马，红鸾彩绣，迎我过门。
《上邪》
上邪！
我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，冬雷震震，
夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
我们的誓言仍历历在目，象征着我们的爱情亘古不变。您是一代天骄，汉王，而我只是一个歌舞女子，有幸能得到您的宠爱，陪伴君侧。尽管我出身卑微，也时常遭人嫉妒，却被您视若珍宝，只要能得到您的情意，我虽死也无憾了。那晚，我们喜烛洞天，您指天对地地告诉我，要和我相伴一生，我信了，后来我真的陪您走完了一生，您却丢下我，先行离去。没了您的庇佑，妒我的人折磨我，让我受尽委屈，但若让我重新选择，我仍会不顾一切地与您爱一场。我们的爱情永远没有终点，除非群山消失不见，江水干涸枯竭，冬天雷鼓阵阵，炎夏漫天飞雪，天地相交聚合，我才敢抛弃对您的情意，因为在我心里，我始终是您的戚姬，您也始终是我的刘郎。
