弘丹参考的是傅佩荣老师的《细说论语》,绿窗幽梦参考的是朱熹的《四书章句集注》,由弘丹整理。
小编会每天推送一则论语,与大家一起学习《论语》。欢迎大家关注,并一起学习《论语》。大家如果对每日的论语学习有任何感悟,可以留言讨论。
今天学习《论语》第七则。
原文
子夏曰:“贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。”
傅佩荣译文
子夏说:“对待妻子,重视品德而轻忽容貌;事奉父母,能够后尽心竭力;为君上服务,能够奋不顾身;与朋友交往,答应的事就守信用。这样的人,即使他说自己没有学习过,我也一定说它是学习过了。”
傅佩荣:
“贤贤易色”,有人译为:“重视有贤德的人,要改变你的态度”;也有人译为:“重视贤德,轻视美色”,而没有特别的指涉对象;我则译作:“对待妻子,重视品德而轻忽容貌”。因为根据后面提到的:事父母、事君、与朋友交,这三者都是我和特定对象的关系,因此推论前面也应是这种脉络,针对妻子而言。
夫妻相处的原则列在首位,可能是古人认为:“君子之道,造端乎夫妇”,有夫妇然后有父子,有父子然后有君臣,推广出去是朋友,然后是整个社会。
这则论语说明,儒家向来讲求知行合一,甚至行重于知的。知识是用来指导实践的。
绿窗幽梦学习心得
子夏说:“一个人能够重贤德而轻女色,侍奉父母能够竭尽全力,辅佐君主能够奉献自己的生命,和朋友交往言语诚实行动有信用。虽然他自己说没有学习过,我一定说他已经学过了。”这四项都是德行方面的良好表现,子夏这么说,意思还是在于认为学习不是单纯为了知识、而是能够通过学习知识体悟道理并且躬身实践。行为的德行才是更本质的,而不是纸上谈兵的道德礼仪。所以整个“学而”,都是在讲君子务本的道理。说了这么多,我们也要实实在在地在与人的交往中做到,才不是纸上谈兵。
弘丹学习心得
这则论语说明儒家是讲求知行合一的,能够在行为上表现合宜,就代表心中已有正确观念。我们求学念书,不就是为了建立系统的观念,可以指导实际的人生吗?正确的观念不一定需要从书本上学习,有些人虽然读书不多,但他的行为品德依然是高尚的;有些人虽然书读得很多,但,他的行为品德可能是低劣的。知识与品德并不一定是成正比的。其实,儒家思想更强调从实践中学习,从这则论语中也可以看出。
学习不一定非要从书本当中去学,更重要的是从实践中总结和学习。太多的知识而不去实践,有时候反而会是“知识障碍”。古典老师在《6堂职业发展必修课》里提到:大部分人会是“知识过载”,总觉得自己的知识还不够,还要继续看书。而不愿意去实践和练习。学习知识会带来快感,知识可以秒懂。但练习/实践却需要经历ugly和笨拙的阶段,与学习知识带来的快感相比,不可同日而语。
很多人受不了练习的笨拙和笨,然后一直停留在知识过载的道路上。
古典老师提倡721学习法则:70%通过实践习得,20%通过学习知识/听老师讲课习得,10%通过他们的反馈/指导习得。
子夏提到的四点其实是比较难做到的,当你在实践中做到这几点,即使他说自己没有学习过,我也一定说它是学习过了。
昔日校长蒋梦麟老师对浙大学子的临别赠言,我觉得跟这个主题也比较贴切,与大家共勉。浙大的校训是“求是创新”,其中“求是”也是希望学生多去实践,用实践来检验真理。
昔日校长蒋梦麟对浙大学子的临别赠言:“诸君离学校而去了。在社会上立身的困难,恐怕比在学校里求学还要加甚。若非立志奋斗,则以前所受的教育,反足以增加人生的苦恼,或转为堕落的工具。这是诸君所当特别注意的。事业的成功,须经过长时间的辛苦艰难——成功的代价,走过了许多荆棘的路,方才能寻获康庄大道。立志是砍荆棘斧斤,奋斗是劳力。万不可希望以最少的劳力,获最大的成功。”