【原书卷十五·七六】
余十二岁入学，廪生程鄜渠云：“渠甥吴冠山，名华孙，亦以髫年入学。今已赋鹿鸣，年才十五。”袖文一册示余。余读之，望若天人。及余登词馆，先生督学闽中，无由相见。五十年后，先生致仕在家，年八十矣。余游黄山，新安何素峰秀才招游仇树汪园，离先生所居，仅十里余，竟未走谒。别后，心悁悁如有所失。乃作诗寄之。先生见和云：“英才硕望是吾师，咫尺相逢愿又违。自昔直庐欣识面（袁枚注：己未科，收掌试卷，公所相识），于今花径少抠衣（袁枚注：屡想访随园未果）。无人不挹神仙度，独我偏教遇合稀。犹忆神交年尚幼，两株弱柳共依依。”
廪生，音lǐn shēng，明、清两代称由公家给以膳食的生员。又称廪膳生。明初生员有定额，皆食廪。其后名额增多，因谓初设食廪者为廪膳生员，省称“廩生”，增多者谓之“增广生员”，省称“增生”。又于额外增取，附于诸生之末，谓之“附学生员”，省称“附生”。后凡初入学者皆谓之附生，其岁、科两试等第高者可补为增生、廪生。廪生中食廪年深者可充岁贡。清制略同。
程鄜渠，即程川（生卒年不详），字鄜渠，号春昙。清浙江钱塘人。雍正中拔贡生，乾隆元年（1736）荐试博学鸿词，未中，后官县丞。志行端悫，词华敏赡。有《朱子五经语类》、《运木集》。
吴冠山，即吴华孙（约1721—？），字冠山，号翼堂。吴炜侄。安徽歙县人。雍正四年(1726)举人。八年（1730）进士，改庶吉士。十一年（1733），授编修。乾隆六年（1741）授福建学政。九年（1744年）离任。以山东道监察御史致仕。倡修《歙县志》。著有《翼堂文集》等。子吴绶诏。
髫年，音tiáo nián，意思是指幼童时期。古儿童尚未束发时自然下垂的短发，称之“髫”，也称“垂发”，髫年，即童年。晋·陶潜《桃花源记》：“黄发垂髫，并怡然自乐。”唐·杨炯《明威将军梁公神道碑》：“丱岁腾芳，髫年超霭。”
已赋鹿鸣，指参加鹿鸣宴，吟诵《诗经》中《鹿鸣》篇，代指中举。鹿鸣宴是科举制度中规定的一种宴会。起于唐代。明清沿此，于乡试放榜次日，宴请新科举人和内外帘官等，歌《诗经》中《鹿鸣》篇，故称之。饮宴之中必须先奏响《鹿鸣》之曲，随后朗读《鹿鸣》之歌以活跃气氛，显示某公才华。《鹿鸣》原出自《诗经·小雅》中的一首乐歌，一共有三章，三章头一句分别是“呦呦鹿呜，食野之苹”。“呦呦鹿鸣，食野之嵩”。“呦呦鹿鸣，食野之芩。”其意为鹿子发现了美食不忘伙伴，发出“呦呦”叫声招呼同类一块进食。古人认为此举为美德，于是上行下效，天子宴群臣，地方官宴请同僚及当地举人和地方豪绅，用此举来展示自己礼贤下士。
词馆，指翰林院。
督学闽中，指到担任福建学政使。吴华孙在乾隆六年（1741）授福建学政。
新安，本是位于今安徽、浙江、江西交界处的古代府郡名、古地名。新安郡（280—758），即徽州与严州大部，古称新安，后成为徽州、严州地区的代称。
何素峰，无考。袁枚于乾隆四十八年（1783）游黄山，有《何素峰居士招饮仇树汪园，座中黄甘泉、巴隽堂、汪渔村等十一人，各赋一诗》诗。
仇树汪园，疑似徽商自家园林，无考。袁枚于乾隆四十八年（1783）游黄山，有《何素峰居士招饮仇树汪园，座中黄甘泉、巴隽堂、汪渔村等十一人，各赋一诗》诗。
悁悁，音yuān yuān，释义：1、忧闷貌。《诗·陈风·泽陂》：“寤寐无为，中心悁悁。”毛传：“悁悁，犹悒悒也。”汉·刘向《九叹·惜贤》：“劳心悁悁，涕滂沲兮。”唐·韩愈《赠别元十八协律》诗之四：“如何又须别，使我抱悁悁。”2、忿怒貌。汉·荀悦《汉纪·元帝纪上》：“今陛下不忍悁悁之忿，欲驱士众捐之大海之中，快心幽冥之地，非所以拯饥馑、全元元也。”《后汉书·陈蕃传》：“至于陛下，有何悁悁？而小人道长，营惑圣听，遂使天威为之发怒。”
直庐，音zhí lú，意思是指旧时侍臣值宿之处。《文选·陆机<赠尚书郎顾彦先>》 诗之二：“朝游游曾城，夕息旋直庐。”吕延济：“直庐，直宿之庐。”唐·姚合《西掖寓直春晓闻残漏》诗：“直庐仙掖近，春气曙犹寒。”本条诗话中的直庐，代指科举考试中考官们住宿、阅卷、办公的房子。
己未，指乾隆四年，1739年。是年，袁枚参加会试，中进士。吴华孙在翰林院任编修，被选拔成为己未科会试的收卷官。吴见过袁枚的试卷，也算是相识了。
抠衣，音kōu yī，提起衣袍的下摆，古人迎接或谒见别人时的动作,表示恭敬。有成语“抠衣趋隅”，意思是指见到尊长时应有的礼貌。抠：提；隅：角落。提起衣襟，走到角落坐下。古时见到尊长时应有的礼貌。出自《礼记·曲礼上》：“毋践屦，勿踖席，抠衣趋隅，必慎唯喏。”亦有常用词“抠衣踵门”，意思是恭敬地登门拜访。本条诗话中的“于今花径少抠衣”，意思就是袁枚注释的吴华孙“屡想访随园未果”。
挹，音yì，汉字，字义颇多，在此的意思是：拉、牵引。晋·郭璞《游仙诗》：“左挹浮丘袖，右拍洪崖肩。”《警世通言》：“接倾城之貌，挹希世之人。”
遇合，音yù hé，释义：1、谓相遇而彼此投合。《吕氏春秋·遇合》：“凡遇合也时，时不合，必待合而后行。”2、指臣子逢到善用其才的君主。《史记·佞幸列传》：“谚曰‘力田不如逢年，善仕不如遇合’，固无虚言。”宋·陈亮《与石天民书》：“士人於被召得对，遂可以伸眉吐气，亦丈夫遇合之会也。”宋·吴潜《水调歌头·每怀天下士》词：“却笑当年坡老，过眼翻迷五色，遇合古难之。访我鸳湖上，真足慰心期。”鲁迅《汉文学史纲要》第十篇：“盖雄于文者，常桀骜不欲迎雄主之意，故遇合常不及凡文人。”3、犹碰到。萧军《五月的矿山》第二章：“前边两个人转过了身子去，加快了脚步，似乎要逃脱出这个不愉快的遇合。”李劼人《天魔舞》第三章：“如其遇合着有关系的，或者气性大的，他倒不管你老，你穷，你是女的。”
