原文：
宠辱若惊，贵大患若身。
何谓宠辱若惊？宠为上，辱为下。得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身？ 吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
辅助阅读：
1.贵大患若身：贵，以……为贵；关注、重视、认真对待。大患若身，把句子结构改一下→身若大患。患，祸患；忧虑，患得患失。若，如同。身，身见、小我意识。本句直译→认真对待身见、小我意识，视它如同大患。郭永进老师是意译，非常棒。
2.吾所以有大患者：者，语气助词，引出判断、论述，不必译出。
3.为吾有身：为，音wèi，表示原因。
贵以身为天下，若可寄天下：若，乃、则。把句子结构改一下→以身为天下，贵也，则可寄天下。以身→以，用、拿。以身，用全身心地（奉献、服务），意译→破除身见，破除小我意识。为，治理、奉献、服务。寄，托→交付、托付。
妙解：
一般人若突然得到宠爱或受辱，都会惊慌。经常患得患失，主要因为自我意识很强，有身见。
何谓宠辱若惊？受宠升高官，向上提升；受辱被贬官，向下降。突然受宠高升，或受辱被贬都会让人心惊慌。
何谓贵大患若身？我们所以会患得患失，常常在提心吊胆，因为有强烈的身见，自我保护意识很强，很在乎个人小我的名、利、得、失。
当我们能来到没有身见、没有小我意识，没有自私自利为己之心，如此宽敞的心量，就不会为个人升贬的芝麻小事而患得患失了。
一个破除身见、破除小我意识的人，所做所为自然心怀天下苍生，绝不会自私为己。这是世间非常珍贵之人。可将天下国家大任交付此种人。
破除小我意识的人，自然以慈悲大爱之心普爱天下苍生。可将天下国家大任托付给这种无我无私的人。
