在探案剧《唐朝诡事录之西行》的“仵作之死”单元中，一封署名为“独孤羊”的《放妻书》告诉我们：真正的深情，从不喧哗。
这封书信，以唐代敦煌出土的“放妻书”为原型，融合了文言的典雅、情感的克制与命运的沉重，在短短数百字间，构筑起一座跨越千年的精神祭坛——它不言爱，却字字是爱；不求留，却处处是不舍；不控诉世道，却让整个时代为之沉默。
放妻书·原文盖闻一日夫妻，有百日恩情，独孤何人竟遇娘子，一舟共渡需十年修得，同床邀梦则是三世之缘，独孤与娘子本欲花下携手，共事炊烟，造伉俪之深情，成他人之艳羡，然独孤生于仵作之家，向为世人所轻，又无通达性情，难令娘子欢颜，虽有雕虫小技，造泥俑以营生，挡盗贼于幕穴，亦不为世人所重，悠悠七载，间隙既生，怨念难平，已为深谷，独孤内欲改性情，然朝夕难至，独孤外欲弃仵作，怎奈年久生情，独孤苍苍而娘子青青，若以此拖宕竟困娘子，独孤不为， 今放春条，欢喜各生，伏愿娘子，觅得良家，对镜展眉，育女生儿，六亲皆欢，独孤无憾，为留后凭，雍州拾阳县独孤羊谨立。
译文：听说成为一天的夫妻，就有百日的恩情。我独孤某人有幸遇到娘子你。同舟共渡需要十年才能修得， 同床共梦那是三世的缘分。我独孤和娘子原本想要在花下携手，一起操持炊烟生活，造就深厚的夫妻感情，成为让他人羡慕的一对。然而我独孤出生在仵作之家，一直被世人轻视， 又没有通达的性情，难以让娘子展露欢颜。虽然有一些微不足道的技能，通过制作泥俑来维持生计，在墓穴阻挡盗贼，也不被世人看重。悠悠七年过去了，隔阂已经产生，怨恨难以平息，如同深谷。我内心想要改变性情，然而这不是一朝一夕能够做到的。我想要放弃仵作这个职业，怎奈从事久了已有感情。我已经年老而娘子还年轻，如果因为这样拖延而困住娘子，我是不会做的。今天写下这放妻书，希望各自欢喜。衷心祝愿娘子能够觅得好人家，对着镜子展开眉头，生育女儿，六亲都欢乐，我独孤就没有遗憾了。为留作日后的凭证，雍州拾阳县，独孤羊谨立。
原来古人的浪漫并不输于今人。
