通关文牒有多重要。唐僧在西行前从太宗皇帝手中领到通关文牒,西天路上逢国盖印用花押,到了大雷音寺在大雄宝殿拜完如来第一件事就是把通关文牒奉上让如来验视,取到真经回到大唐后再把通关文牒向唐太宗缴纳。
这个经常被读者疏忽的“通关文牒”不仅仅对于唐僧师徒西行取经非常重要,也是解开西游之谜一把最关键的钥匙。毫不客气的说,只有读懂了这个“通关文牒”,才能真正的明白作者写了这本鸿篇巨著到底是要表达什么。
通关文牒完整的内容出现在原著第一百回:径归东土,五圣成真。
三藏道:“总记菩萨之言,有十万八千里之远。途中未曾计数。只知经过了一十四遍寒暑。日日山,日日岭。遇林不小,遇水宽洪。还经几座国王,俱有照验印信。”叫:“徒弟,将通关文牒取上来,对主公缴纳。”当时递上。太宗看了,乃贞观一十三年九月望前三日给。太宗笑到:“久劳远涉。今已贞观二十七年矣。”牒文上有宝象国印,乌鸡国印,车迟国印,西凉女国印,祭赛国印,朱紫国印,狮驼国印,比丘国印,灭法国印;又有凤仙郡印,玉华州印,金平府印。太宗览毕,收了。
我们通过通关文牒对照前面西行诸国,会发现几个问题。
第一个问题,西行诸国中只有起点大唐和终点天竺是真实存在的国家,其余诸国皆是虚构。
是作者不知道当年玄奘取经真正经过何地吗?明显不是,两界山西面的鞑靼、收猪八戒的乌斯藏、都是真实存在过的国家,尤其是在第六十二回提到了高昌国,贞观三年玄奘途经此国时受过高昌国王鞠文泰极重的礼遇。
可这些真实国家在《西游记》之中都被一笔带过,而那些西行路上的故事都是发生虚构的国家,这些虚构之国到底有什么含义?
通关文牒上的国印不对,多了一个印少里一个印。
多的是狮驼国印。青狮、白象、金翅大鹏雕把狮驼国一国人吃了个干净。狮驼城更是满城的狼虫虎豹,一个活人都没有。根本无人去盖的那颗国印为什么在通关文牒上无中生有?
少的是天竺国印,在原著第九十四回 。
“…遂教沙僧取出关文递上。国王见了,即用了印,押了花字,又取黄金十锭,白金二十锭聊达亲礼。”
天竺国王明明已经用了印、押了花字,可这颗印却最终为何在通关文牒上莫名的消失?
而在诸国印之后出现的风仙郡、玉华州、金平府这三颗印却盖的有些莫名其妙。州府之印需要盖吗?为何只有这三个州府?
其中祭赛国之锦衣卫,朱紫国之司礼监,灭法国之东城兵马司,唐太宗之大学士、翰林院中书科皆同明制,何也?——《阅微草堂笔记》
虽然纪晓岚这话是用来驳斥西游记为丘处机所著的言论,但是他也确实发现了这个问题。
如果说虚构的诸国用明朝官制还可以理解,那么大唐也用明朝的官制就有点说不通了,能写西游的作者不可能不知道大唐该有什么官职,为何却用了明朝的官制?
我们前面讲过,西游记暗喻的是现实,是真实的大明。
而这几个问题其实有着一个共同的答案。西游途中在通关文牒上盖上的那一颗颗国印,其实就是大明的国印;就是大明王朝的过去、现在和作者眼中的未来。