苏格拉底对自己的智慧的定位是“不知之知”,也就是他唯一知道的便是无知,也就是自知之明,认识到自己的无知,通过对话的方式,来唤醒别人的有知。他宣扬哲学的方式,是以否定的方式引导人民发现美好,在大街上、饭店里、戏台前,任何地方都会拉个人过来辩论,反驳否定对方的观点,像牛虻一样时刻提醒世人。对于被教育的智人来说,自然是倍感屈辱,怀恨在心,一定会为苏格拉底招来祸患。对于这场审判核心问题是,哲学对于政治的冲突,苏格拉底的哲学已经破坏了民主政治的稳定,对于民主党派来说,苏格拉底是必须要除掉的,至于他宣导的是否是真理,是否对人民造成很大的困扰,这些并不重要,威胁了民主制以及民主党派地位这件事,才是最核心的矛盾点,这场哲学对政治的战争,按苏格拉底说,从最初的审判开始,他就已经知道了自己的结局。在被告席上,面对法官,苏格拉底发表了这边遗留千古的著作,就是他为自己申辩的内容。这里的法官是民众,对于民主制,就是挑选几百人组成所谓的法官团,有投票权决定最终对被告处以何种刑罚,这就是民主制度。对于相近时代的中国来说,孔孟哲学的礼法,是中国的治世之道。比如欠债还钱,比如父债子还,比如杀人偿命,这些就是人们的道德约束,那个时候中国并没有成体系的法律。所以审判苏格拉底的是雅典城的民众组成地审判团(不同于如今的陪审团),这些民众就在行使法官的判决权。最后判处苏格拉底败诉的票数只多出30多票,但是苏格拉底最后的申辩仍旧高昂头颅,为什么哲学的真理不愿意苟活,最终激怒民众,二次投票时,大部分人决定对苏格拉底处以死刑。
穿插两个事情。柏拉图是苏格拉底的学生(苏格拉底并不认为自己是老师,所以这些学生也可以成为苏格拉底的追随者),事后整理的内容。因为距今已有两千多年,其中变迁已不得人知,这篇申辩可能是苏格拉底自己说的,重新整理只是为了缅怀老师;也有可能是柏拉图为了表达自己的哲学观点杜撰的,不过大家普遍认为这就是苏格拉底自己的申辩。对于这方面的争议,中国的古文化,比如孔孟老庄也都有一些无法考证的疑点。另一个事情,此时的苏格拉底已是耄耋之年,并不是我自己原先以为的青壮年。
废话说了很多,说下内容。这应该是我读过编排最乱的书了,读了一半才理解编排方式。本书有3个部分,序言、申辩原文、作者补充理解。六七十页的序言我也是第一次见,这里面的内容就是说明两千年来,对于苏格拉底申辩的各种注解和翻译,包含历朝历代、各种大家的论述,这里有几个概念,一个是翻译,因为是古希腊时期的,所以柏拉图是用希腊语写的,需要翻译成英语、德语等其他语言,本书就是翻译成汉语。另一个概念是注解,对原文逐字逐句重点位置的注释。第三个概念是义疏,就是作者对申辩内容表达自己的理解和完善。基于这三点,形成了各种译本。其实我在读华杉的“讲透孙子兵法”这本书开篇也提到,对于孙子兵法,因为是古文写的所以要翻译成白话文,历史上也有很多人对孙子兵法补充了自己的见解,比如曹操的大部分注解就非常好,华杉在对孙子兵法整理的时候,一方面做翻译的工作,另一方面集大家之长,重新整理编撰孙子兵法的核心观点,来丰富我们对孙子兵法的认知。同样的,这本书也是这个道理,只不过对历史上不同时间段的各种译本,说的太过详细,导致篇幅这么大。
那第二个部分,就是把苏格拉底申辩词从希腊文翻译成中文。这个篇幅也被作者拆分成几个部分,方便去理解申辩的整体,看起来更有条理。真理与修辞、案情的真相、针对第一波控告者的辩护、针对第二波控告者的辩护、为哲学而死的理由、惩罚与荣誉、临别告白。字面意思已经非常能说明内容了,篇幅原因就不多解释了,还是直接看原文吧,很好懂。
最后一章是作者对申辩词的理解、补充,完全是作者恣意发挥,但是章节跟第二部分完全一模一样,只不过内容上不在是苏格拉底的辩词,而是针对辩词,作者对自己的理解加以阐述。说心里话,最后一个章节是最枯燥的,有点难读。不过这部分,可以让我们更好的理解,申辩词的各种历史背景、前后逻辑关系,以及苏格拉底核心的哲学观点。
其实这本书看的过程中,还是引发了我很多思考的,有很多内容都想反映在这篇随笔里。实际落笔之后,自己有犯懒了,写满两页就懒得说了,也有有意控制篇幅。作为古希腊最伟大的哲学家,能够把文字完整的保留到当代,已经非常了不起,苏格拉底的地位,相当于中国的孔孟老庄,是值得学习研究的。这本书是苏格拉底慷慨就义之前的最后一遍申诉演讲稿,也体现了他的哲学观点,引发思考的同时也觉得厚重。其实他本可以不必死,只需要缴纳30米纳的罚款(巨额罚款,但是追随者们可以凑齐),但是这就意味着要讨好讨好法官,违背自己的德行,这是苏格拉底不愿意做的事情。所以从一开始,苏格拉底已经预料到了结局,他以辩论能力著称于世,至于这种被诬陷的小计俩,他本可以完全驳斥回去,但实际上已经没有意义了,在他反复教导民众的过程中,大家已经非常讨厌他了(姑且用讨厌这个词吧,因为民众一开始对他的态度并非要处死他这么严重),再加上政治力量代表的法律的左右,苏格拉底也是难逃一劫。唯有保持高昂的头颅,慷慨就义,也不能违背自己的哲学理念,那就是对美好的追求。最后苏格拉底说出那句旷世名句:我去死,你们去生,我们所去的哪个更好,谁也不知道,除非是神。
苏格拉底说,未经省察的人生,是不值得过的生活。他对于雅典城的人,通过反复的辩论(感觉有点像魏晋时期的清谈,但又不同,清谈的目的为了辩胜对方,苏格拉底辩论的目的是为了教育民众什么是好的),来不断地惊醒大家,时刻提醒大家不要只追逐名利和金钱,好的德行才能配得上这些身外之物。于我们来说,日三省吾身,也要不断省察自己的人生,是否是符合礼法、符合道义的,是否是我们想要的生活,是否是忠于我们内心的生活。最后说一下,这本书篇幅不大,但是思想很厚重,读了一遍最直接的感觉是没怎么读懂,真的是常读常新的一本优秀作品,对苏格拉底哲学思想传承的好作品。